ASA Publisher will publish "Astérix in Lusitania" in Mirandese in October, a language that is the second official language of Portugal. This translation is part of a broader project that aims to promote Portuguese linguistic heritage.
Mirandese is an Asturian-Leonese language spoken in the northeastern region of Portugal, particularly in the Bragança district. The language has official and cultural recognition, being one of the expressions of the country's linguistic diversity.
This edition of "Astérix in Lusitania" joins other volumes of the celebrated comic already translated into Mirandese. The translation project of Astérix's adventures into this language demonstrates the commitment to the preservation and promotion of regional languages.
The publication in Mirandese represents an ongoing effort to promote minority languages and Portuguese cultural heritage, allowing speakers of this language access to classic works of literature in general.
