When Loulé transforms culture into value</minimax:tool_call>: When Loulé transforms culture into value. The user wants a straightforward translation from Portuguese to English. The phrase "Quando Loulé transforma cultura em valor" is a title or statement, so the most natural English translation would be "When Loulé transforms culture into value." I'll provide this translation as requested.Photo by Tânia Roques on Pexels
Business
Инвестиции
Faro

When Loulé transforms culture into value</minimax:tool_call>: When Loulé transforms culture into value. The user wants a straightforward translation from Portuguese to English. The phrase "Quando Loulé transforma cultura em valor" is a title or statement, so the most natural English translation would be "When Loulé transforms culture into value." I'll provide this translation as requested.

Eco31 August 2026 at 08:00

The article argues that culture should be treated as an economic productive sector, not merely as a social expense. UNESCO data indicates that cultural industries represent 3.1% of global GDP and 6.2% of global employment. In the European Union, there were 2.03 million cultural enterprises in 2022, generating approximately 503 billion euros in turnover. However, Portugal has the lowest relative weight of culture in Gross Value Added among the six Member States with comparable data, with only 2.3% in 2020, revealing an underfunded sector excessively dependent on uncertain public subsidies.

Loulé emerges as an exemplary case of this transformation. After more than two decades of treating culture as a structural investment, the municipality has built a Municipal Culture Strategy with a horizon to 2034 and has applied for the city to become the Portuguese Capital of Culture 2028. The municipality involved over a thousand residents and fifteen citizen laboratory sessions in building the strategy, tripling support for cultural associations, from 18 to 44 associations supported between 2013 and 2025, with municipal investment growing from 164,600 to 884,095 euros in the same period.

Loulé's strategy is based on three complementary dimensions. From a human perspective, municipal cultural facilities received over 365,000 visits and developed approximately 1,200 cultural mediation actions in 2025. From a territorial perspective, it bets on a network distributed throughout the municipality, from the Cineteatro Louletano to the future Arts Centre, including the rehabilitation of Casino Velho in Quarteira and poles in the interior, linked to the Algarvensis Geopark. From an economic perspective, the Loulé Criativo programme supports artisans and small cultural entrepreneurs in professionalisation and internationalisation.

The impact assessment of the application for Portuguese Capital of Culture 2028, involving a planned municipal investment of seven million euros between 2027 and 2030, was entrusted to the Faculty of Economics of the University of Algarve, in partnership with CinTurs, to rigorously measure the effects on employment and regional creative economy. More than half of visitors to municipal cultural facilities are already foreigners, making culture an international gateway to the territory.

Related articles

Business

Ford made a mistake with pickups. Fired 66% of directors

Ford made a serious mistake in 2023 by launching a new range of pickups, the best-selling segment in the United States. The new trucks were not well received by the market and seriously compromised the brand's image, leading the company to fire 66% of the directors responsible for product development.

Observador31/08/26, 23:53
Business

Apple claims OpenAI is destroying evidence in trade secrets lawsuit

Apple intensifies its legal dispute against OpenAI by filing a new motion with the court on Monday, alleging that the artificial intelligence company is actively destroying crucial evidence in the lawsuit accusing it of trade secrets theft. The case revolves around former iPhone engineer Chang Liu, who left Apple in January to work at OpenAI and allegedly downloaded and used Apple's confidential circuit schematics in his new job. Apple seeks to accelerate discovery before trial, while OpenAI had previously requested the case be dismissed.

oglobo31/08/26, 23:35
Business

Competition for second helicopter in Madeira already under way

The competition for the acquisition of a second helicopter for Madeira is under way, announced Luís Neves during a visit to the region, at a time when Albuquerque reacted with optimism to the news. The aerial means for Madeira had been planned since summer 2025, but the project has suffered successive delays over time.

Observador31/08/26, 23:34
Business

Why do real estate fund shares fall?

In the CBN Dinheiro program, financial specialist Marcelo d'Agosto explained the two factors that determine the decline in real estate fund share prices. The first, of a general nature, is linked to long-term interest rates, especially the remuneration of IPCA Treasury bonds: when these interest rates rise, the value of real estate fund shares tends to fall, as the monthly distributions paid by the funds become relatively less attractive compared to the higher returns available in Treasury bonds, causing the share price to adjust downward. The second factor is specific to each fund and depends on their individual characteristics.

cbn31/08/26, 23:32