Le "Serrenhas" portano memorie al villaggio, tradizioni e vita al Museo di São BrásFoto di Otavio Henrique su Pexels
MondoFaro

Le "Serrenhas" portano memorie al villaggio, tradizioni e vita al Museo di São Brás

Jornal do Algarve30 agosto 2026 alle ore 11:11

Le "Serrenhas" sono personaggi creati dal Club del Museo di São Brás de Alportel, un gruppo che utilizza il teatro, le marce, le sfilate e la ricreazione di tradizioni per portare il museo in strada e mantenere vive le storie di altri tempi. Alla Fiera della Serra, la sfida era portare la montagna al centro del villaggio, e le "Serrenhas" sono apparse con i loro prodotti, abiti tradizionali, modi di parlare e piccole storie di una vita quotidiana in cui vendere i prodotti della terra poteva essere un'avventura.

Madalena Neves è stata una delle partecipanti che ha dato corpo all'iniziativa, portando con sé carrube e ricreando la raccolta e la vendita dei prodotti della terra, così come le "alcagoitas", nome con cui anticamente erano conosciuti gli arachidi. Per Madalena, queste ricreazioni hanno fascino, ma anche uno scopo più grande di connessione con il passato.

L'idea è sorta quasi all'ultimo momento, quando il Comune ha lanciato la sfida di adattare un'attività che il gruppo già svolgeva. Filomena Mendonça, una delle responsabili del gruppo, ha spiegato che le Serrenhas sono venute al villaggio perché il tema della Fiera della Serra era appunto questo.

Il Club del Museo integra persone pensionate, ma anche partecipanti di diverse età e origini, uniti dal gusto per le attività culturali. Durante l'anno, il gruppo partecipa a marce popolari, sfilate, teatro, musica tradizionale e altre iniziative. Filomena Mendonça lavora da circa 30 anni al Museo del Costume e ha accompagnato la costruzione di questa dinamica culturale nella comunità.

As gargalhadas fazem parte da cena, mas as memórias são reais. As “Serrenhas” são personagens criadas pelo Clube do Museu de São Brás de Alportel, um grupo que encontrou no teatro, nas marchas, nos desfiles e na recriação de tradições uma forma de levar o museu para a rua e, ao mesmo tempo, manter vivas histórias de outros tempos. Na Feira da Serra, o desafio era simples: se a serra vinha à vila, então as “Serrenhas” também tinham de vir. E vieram com os seus produtos, os seus trajes, os seus modos de falar e as pequenas histórias de um quotidiano em que até vender aquilo que a terra dava podia ser uma aventura. “Vende-se pouco porque as pessoas não gostam das nossas coisas, só querem supermercados”, queixam-se as personagens. A conversa é encenada, mas não nasceu do nada. Por detrás das mulheres que representam estão pessoas que guardam na memória tarefas, expressões, costumes e modos de vida que hoje já parecem pertencer a outro mundo.

Entre conversas e gargalhadas, as "Serrenhas" recriam o quotidiano de outros tempo

Memórias que ganham corpo Madalena Neves foi uma das participantes que deu corpo à iniciativa. Levou consigo alfarrobas, recriando a apanha e a venda dos produtos da terra, e “alcagoitas”, nome pelo qual antigamente eram conhecidos os amendoins. Para ela, estas recriações têm graça, mas têm também um propósito maior. “É giro, é engraçado recordar esses tempos”, afirma. E é precisamente essa ligação ao passado que o grupo procura preservar. “Serrenha, serra, campo, é tudo isso”, explica Madalena. A ideia surgiu quase em cima do acontecimento. O tema da Feira da Serra convidava a trazer a serra para o centro da vila e, perante o desafio lançado pela Câmara Municipal, o Clube do Museu decidiu adaptar uma das atividades que já desenvolvia. “As Serrenhas vêm à Vila porque o tema da nossa Feira da Serra este ano era isso, portanto, a Feira vem à Vila e então pensamos: pronto, olha, as Serrenhas vêm à Vila”, conta Filomena Mendonça, uma das responsáveis pelo grupo. O resultado foi uma pequena viagem no tempo feita de roupas, personagens, produtos e cenas do quotidiano. Não se trata de uma recriação histórica rígida, mas de uma representação construída a partir de memórias, conhecimentos e referências que os próprios participantes carregam consigo. É aí que começa a verdadeira história do Clube do Museu. Uma brincadeira que leva o museu para a rua O Clube do Museu integra pessoas reformadas, mas também participantes de diferentes idades e origens, unidas pelo gosto pelas atividades culturais e pela vontade de continuar a criar. Ao longo do ano, o grupo envolve-se em marchas populares, desfiles, teatro, música tradicional e outras iniciativas. Filomena Mendonça trabalha há cerca de 30 anos no Museu do Traje e foi acompanhando e ajudando a construir esta dinâmica. “Formámos então o grupo Clube do Museu, que são pessoas reformadas, mas ainda muito bem de vida e de saúde, e que gostam destes projetos e destas atividades”, conta. No espaço do...

Exclusivo para assinantes

Se é assinante

Se é assinante

e continue a ler

Se não é assinante

DESDE 1€ POR SEMANA

Se é assinante e não possui conta solicite o acesso

Aproveite 20% de desconto ao subscrever a sua assinatura na Loja do JA

20% de desconto ao subscrever a sua assinatura na Loja do JA

Articoli correlati

Mondo

Lagoa Salgada di Torrevieja: Sembra una scena del film "Barbie", ma è molto reale (e si trova proprio accanto al Portogallo)

La Lagoa Salgada di Torrevieja, ad Alicante, in Spagna, si trasforma in un paesaggio rosa vivace durante l'estate, in particolare tra agosto e settembre, a causa di un fenomeno naturale che coinvolge microalghe Dunaliella salina e batteri che producono carotenoidi in condizioni di elevata salinità ed evaporazione. Il fenomeno, che ha attirato l'attenzione della NASA, fa parte del Parco Naturale delle Lagune di La Mata y Torrevieja, dove rimangono attive le saline gestite dall'Unión Salinera de España. La visita è gratuita lungo i sentieri e i punti panoramici, con visite guidate in treno turistico disponibili a 12€ per gli adulti. Dal Portogallo, ci sono voli diretti per Alicante a partire da 51€ da Lisbona e 98€ da Porto.

oRegiões30/08/26, 12:15
La cumbre mundial contra la desertificación moviliza 1.300 millones de dólares, aunque no logra un pacto global sobre la sequía
Mondo

La conferenza mondiale contro la desertificazione mobilita 1,3 miliardi di dollari, anche se non raggiunge un patto globale sulla siccità

La 17ª Conferenza delle Parti (COP17) sulla Desertificazione si è conclusa a Ulan Bator, in Mongolia, senza raggiungere il previsto accordo globale sulla siccità, che pendeva già dalla precedente edizione. Nonostante il fallimento dei negoziati sulla siccità, la conferenza è riuscita a mobilitare 1,3 miliardi di dollari di finanziamento per azioni contro la desertificazione.

El Periódico Mediterráneo - General30/08/26, 12:05
Mondo

Questo è articolo dopo articolo

Questo articolo di opinione del Jornal do Algarve presenta una riflessione cinica sul linguaggio utilizzato nella politica e nello sport, confrontando come espressioni come "sorprese strategiche e postura offensiva", usate dall'Iran nei confronti degli Stati Uniti, potrebbero facilmente essere applicate al calcio. L'autore nota come il discorso di calciatori e politici sia frequentemente vuoto e permissivo di molteplici interpretazioni. In una seconda parte, affronta la questione del riciclaggio della plastica in Portogallo, criticando chi chiede più riciclaggio senza affrontare i problemi pratici dei contenitori pieni e delle macchine di raccolta nei supermercati, con un tono chiaramente ironico sulla contraddizione tra esigenze e pratiche.

Jornal do Algarve30/08/26, 12:04
Mondo

Bárbara Silva, di Trancoso, realizza il sogno e si iscrive a Medicina a Coimbra

Bárbara Silva, giovane originaria di Trancoso, ha realizzato il suo sogno iscrivendosi al corso di Medicina presso l'Università di Coimbra, essendo stata la migliore studentessa di ammissione di quest'anno. Il corso di Medicina continua a essere quello che richiede la media più alta per l'ammissione a Coimbra, rendendo questo risultato ancora più notevole.

Diário de Viseu30/08/26, 12:00