The New York Stock Exchange closed today in negative territory, with the Dow Jones surrendering 0.02% to 53,559.99 points, the S&P 500 losing 0.25% to 7,711.76 points and the Nasdaq retreating 0.52% to 26,402.42 points. The most expressive decline was recorded by PayPal, which plunged 12.7% after it was reported that a consortium that included Stripe and Advent International dropped the negotiations to acquire the payments company. Semiconductor-linked tech companies also pressured the indices, with Nvidia losing 4.6% and Marvell Technology retreating 10.3%.
The session was marked by the speech of the Federal Reserve chairman, Kevin Warsh, at the Jackson Hole symposium. Warsh reiterated the US central bank's commitment to the 2% inflation target and stated that, should prices not be converging toward that target, there would be "work to do". The statements reinforced expectations that the Fed may once again raise interest rates as early as September, with the implied probability of a hike at the next meeting increasing from 35.9% to approximately 57.5%.
Conversely, Gap gained approximately 13%, after announcing the appointment of a new head for Old Navy and improving its earnings forecast. In the oil market, Brent closed at $89.31 per barrel, down 0.43%, and West Texas Intermediate at $83.40, with a decline of approximately 0.2%. For the week, Brent lost 5.4% and WTI retreated 4.2%, in a context of signs of increased crude flows through alternative routes and expectations of a possible reopening of the Strait of Hormuz.

A bolsa de Nova Iorque encerrou hoje em terreno negativo, com os investidores a reagirem ao discurso do presidente da Reserva Federal (Fed), Kevin Warsh, em Jackson Hole, enquanto a PayPal caiu mais de 12% após o abandono de negociações para a aquisição da empresa.
O Dow Jones cedeu 0,02% para 53.559,99 pontos, o S&P 500 perdeu 0,25% para 7.711,76 pontos e o tecnológico Nasdaq recuou 0,52% para 26.402,42 pontos.
A PayPal afundou 12,7%, depois de ter sido noticiado que um consórcio que incluía a Stripe e a Advent International desistiu das negociações para adquirir a empresa de pagamentos.
Também as tecnológicas ligadas aos semicondutores pressionaram os índices, com a Nvidia a perder 4,6% e a Marvell Technology a recuar 10,3%, apesar de ter apresentado resultados acima das expectativas. Em sentido contrário, a Gap valorizou cerca de 13%, depois de anunciar a nomeação de um novo responsável para a Old Navy e de melhorar as previsões para o exercício.
A sessão foi marcada pelo discurso de Kevin Warsh no simpósio de Jackson Hole, no primeiro discurso do presidente da Fed neste encontro. Warsh reiterou o compromisso do banco central norte-americano com o objetivo de inflação de 2% e afirmou que, caso os preços não estejam a convergir para essa meta de forma suficientemente clara e rápida, haverá “trabalho a fazer”.
As declarações reforçaram as expectativas de que a Fed possa voltar a subir as taxas de juro já em setembro. A probabilidade implícita de uma subida na próxima reunião aumentou para cerca de 57,5%, face a 35,9% antes do discurso, enquanto a rendibilidade da dívida norte-americana a dois anos subiu para 4,348%.
Apesar da queda na última sessão, os principais índices terminaram a semana com ganhos: o S&P 500 e o Dow Jones avançaram cerca de 0,5%, enquanto o Nasdaq ganhou 0,8%.
No mercado petrolífero, o Brent para entrega em outubro encerrou a sessão a 89,31 dólares por barril, menos 0,43%, enquanto o West Texas Intermediate (WTI) para outubro terminou nos 83,40 dólares, uma queda de cerca de 0,2%. Na semana, o Brent perdeu 5,4% e o WTI recuou 4,2%.
A descida do petróleo ocorreu num contexto de sinais de aumento dos fluxos de crude através de rotas alternativas na região do Golfo e de expectativas de uma possível reabertura do estreito de Ormuz, reduzindo o prémio de risco associado às perturbações no abastecimento.