MIRANDA DEL DOURO PORTA LE TRADIZIONI DELL'ALTIPIANO MIRANDESE A UN INCONTRO INTERNAZIONALE IN ITALIAFoto di Manuel su Pexels
MondoBragança

MIRANDA DEL DOURO PORTA LE TRADIZIONI DELL'ALTIPIANO MIRANDESE A UN INCONTRO INTERNAZIONALE IN ITALIA

Canal N – Notícias – Trás-os-Montes e Alto Douro29 agosto 2026 alle ore 11:42

Miranda do Douro rappresenterà il Portogallo al XV Incontro Internazionale di Maschere Antropologiche, che si terrà il 4 e 5 settembre a Tricarico, nella regione italiana della Basilicata. I Pauliteiros Mirandeses di Palaçoulo e le figure tradizionali della Velha, del Bailador e della Bailadeira, di Vila Chã de Braciosa, porteranno a questa iniziativa alcune delle manifestazioni più emblematiche del patrimonio culturale immateriale dell'Altopiano Mirandese.

L'incontro riunisce gruppi di vari paesi, con tradizioni mascherate dall'Europa e dall'America Latina, promuovendo lo scambio tra comunità che mantengono vivi rituali, musiche, danze e personaggi ancestrali.

La partecipazione mirandese avviene in un contesto di valorizzazione e salvaguardia di queste tradizioni. Le danze rituali dei Pauliteiros sono state iscritte, nel 2025, nell'Inventario Nazionale del Patrimonio Culturale Immateriale, mentre il Comune di Miranda do Douro sta parimenti preparando la salvaguardia dei rituali ancestrali con maschera associati al solstizio d'inverno.

A Tricarico, Miranda do Douro avrà così l'opportunità di far conoscere a livello internazionale un patrimonio che continua a essere vissuto e trasmesso dalle comunità locali.

Miranda do Douro vai representar Portugal no XV Encontro Internacional de Máscaras Antropológicas, que decorre a 4 e 5 de setembro, em Tricarico, na região italiana da Basilicata.

Os Pauliteiros Mirandeses de Palaçoulo e as figuras tradicionais da Velha, do Bailador e da Bailadeira, de Vila Chã de Braciosa, vão levar à iniciativa algumas das manifestações mais emblemáticas do património cultural imaterial do Planalto Mirandês.

O encontro reúne grupos de vários países, entre tradições mascaradas da Europa e da América Latina, promovendo o intercâmbio entre comunidades que mantêm vivos rituais, músicas, danças e personagens ancestrais.

A participação mirandesa surge também num contexto de valorização e salvaguarda destas tradições. As danças rituais dos Pauliteiros foram inscritas, em 2025, no Inventário Nacional do Património Cultural Imaterial, enquanto o Município prepara igualmente a salvaguarda dos rituais ancestrais com máscara associados ao solstício de inverno.

Em Tricarico, Miranda do Douro terá assim oportunidade de dar a conhecer internacionalmente um património que continua a ser vivido e transmitido pelas comunidades locais.

Jornalista: Vitória Botelho
Foto:

Articoli correlati

Mondo

Il modulo per la richiesta della green card cambia e la versione precedente verrà rifiutata

Il Servizio di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS) ha annunciato che una nuova versione del Modulo I-485, utilizzato per richiedere la residenza permanente (Green Card), entrerà in vigore il 18 settembre 2026, senza periodo di transizione. La nuova edizione (09/18/26) sostituirà la versione precedente (01/20/25), e le richieste inviate con il modulo vecchio verranno rifiutate. Le modifiche includono nuove domande sulla situazione finanziaria, reddito familiare, patrimonio, debiti, istruzione e benefici pubblici ricevuti, relative alle nuove regole federali sulla "carica pubblica". Gli esperti raccomandano che i richiedenti verifichino la corretta edizione del modulo e non rimandino il processo all'ultimo momento, evitando ritardi nel processo migratorio.

Nossa Gente29/08/26, 12:52
Acordo "histórico" entre EUA e Venezuela: Trump anuncia controlo de 65 mil milhões de barris de petróleo de Caracas
Mondo

Accordo "storico" tra USA e Venezuela: Trump annuncia il controllo di 65 miliardi di barili di petrolio di Caracas

Il Presidente Donald Trump ha annunciato un accordo "storico" tra gli Stati Uniti e il Venezuela che concede a Washington il controllo su 65 miliardi di barili di petrolio venezuelano. Questo accordo petrolifero dovrebbe contribuire alla riduzione dei prezzi dei carburanti negli Stati Uniti. Per parte sua, il Venezuela si aspetta una crescita della produzione petrolifera con una maggiore partecipazione di capitali privati e l'aumento delle entrate fiscali per lo Stato.

Expresso29/08/26, 12:18
Mondo

La piccola Ninfa è tornata

Una piccola scultura in bronzo raffigurante una ninfa, che era stata rubata dalle scale della Doca a Faro, è stata recuperata e ricollocata nella sua posizione originale dopo gli sforzi di ricerca da parte dei dipendenti comunali. Il pezzo, considerato uno dei simboli della città e frequentemente fotografato da visitatori e residenti come ricordo della Ria Formosa, è tornato ora con maggiore sicurezza, rappresentando un importante contributo al patrimonio artistico di Faro. La cronaca confronta la scultura con quella esistente all'ingresso di Copenhagen, capitale della Danimarca.

Jornal do Algarve29/08/26, 12:05
Mondo

18,9 punti e un sogno realizzato: Filipa entra in Medicina a Coimbra

Filipa Sousa ha raggiunto uno dei suoi obiettivi accademici venendo ammessa alla Facoltà di Medicina dell'Università di Coimbra con una classificazione di 18,9 valori, realizzando così il sogno di immatricolarsi in un corso universitario nell'area della medicina.

Notícias de Coimbra29/08/26, 11:56