"Ho avuto molta fortuna": donna con 40 anni di contributi va in pensione a 62 anni con assegno di 2.700€ e dice di essere "soddisfatta"Foto di Dorottya Gál su Pexels
EconomiaFaro

"Ho avuto molta fortuna": donna con 40 anni di contributi va in pensione a 62 anni con assegno di 2.700€ e dice di essere "soddisfatta"

Postal do Algarve28 agosto 2026 alle ore 21:20

Laurence, un'ex assistente di volo della Air France, è andata in pensione nel 2023 a 62 anni dopo quasi 40 anni di carriera professionale, di cui 32 al servizio della compagnia aerea francese. Nata nel dicembre 1960, ha deciso di terminare l'attività poco prima che la riforma delle pensioni in Francia iniziasse ad aumentare progressivamente l'età legale. L'ex membro dell'equipaggio di cabina si è considerata fortunata per essere riuscita a mantenere una parte considerevole dell'ultimo stipendio.

L'assegno pensionistico mensile di Laurence si aggira intorno ai 2.700 euro, corrispondenti a circa l'87,5% dell'ultimo stipendio netto di 3.084 euro. La differenza tra il reddito alla fine della carriera e la pensione è così inferiore a 400 euro. Questo importo risulta dalla somma della pensione generale francese, di circa 1.200 euro, con la prestazione erogata dalla Cassa Pensioni del Personale Navigante Professionista dell'Aviazione Civile, la CRPN, che contribuisce con circa 1.500 euro mensili.

Laurence non è andata in pensione a 62 anni per il fatto di lavorare come membro dell'equipaggio di cabina. Per i francesi nati tra il gennaio 1958 e il dicembre 1960, questa era semplicemente l'età minima legale applicabile. L'ex assistente di volo aveva completato i 167 trimestri di contributi richiesti per la sua generazione, il che le ha permesso di accedere alla pensione di base senza riduzioni. La CRPN gestisce un regime complementare destinato a piloti, assistenti di volo e capi di cabina, al quale tutti contribuiscono indipendentemente dal fatto che lavorino per un'azienda pubblica o privata.

In Portogallo, i membri dell'equipaggio di cabina seguono il regime generale della Sicurezza Sociale, senza anticipazione propria dell'età di pensionamento. L'età normale di accesso alla pensione di vecchiaia è fissata a 66 anni e nove mesi nel 2026, e i regimi specifici previsti dalla legge si limitano ai controllori del traffico aereo e ai piloti comandanti o copiloti. Alcuni fondi aziendali possono offrire prestazioni complementari, ma non equivalgono a un regime pubblico specifico simile a quello della CRPN in Francia.

Deixar de trabalhar costuma representar uma redução importante no rendimento mensal. No entanto, alguns profissionais conseguem manter uma parte considerável do último salário graças à conjugação da pensão pública com regimes complementares para determinadas profissões.

Foi o que aconteceu a Laurence, uma antiga assistente de bordo da Air France que se reformou em 2023, depois de quase 40 anos de carreira. Aos 62 anos, passou a receber cerca de 2.700 euros mensais, menos 400 euros do que o último salário líquido.

O valor resulta da soma da pensão geral francesa com a prestação paga pela Caixa de Reforma do Pessoal Navegante Profissional da Aviação Civil, conhecida pela sigla CRPN, de acordo com o jornal digital espanhol Noticias Trabajo.

Trabalhou durante 32 anos na Air France

Laurence nasceu em dezembro de 1960 e interessou-se pela aviação desde jovem. Ao longo de quase quatro décadas de atividade profissional, passou 32 anos ao serviço da Air France. Em declarações à revista francesa Marie France, explicou que decidiu terminar a carreira em 2023, pouco antes de a reforma das pensões começar a aumentar progressivamente a idade legal em França.

A antiga assistente de bordo tinha completado o período contributivo exigido para a sua geração. Esta condição permitiu-lhe aceder à pensão de base sem a redução aplicada a quem não possui descontos suficientes.

Reforma aos 62 anos não resultou da profissão

Laurence não se reformou aos 62 anos por trabalhar como tripulante de cabine. Para os franceses nascidos entre janeiro de 1958 e dezembro de 1960, essa era a idade mínima legal aplicável.

De acordo com o portal oficial da Administração francesa, os trabalhadores desta geração necessitam de 167 trimestres de descontos, correspondentes a 41 anos e nove meses, para receberem a pensão de base completa antes dos 67 anos.

No caso de Laurence, os períodos contributivos acumulados permitiram cumprir as condições necessárias. O regime complementar da aviação não substituiu a pensão pública nem antecipou automaticamente o acesso a essa prestação, de acordo com as fontes anteriormente citadas.

Pensão chega aos 2.700 euros por mês

A antiga assistente de bordo recebe cerca de 1.200 euros da Caixa Nacional do Seguro de Velhice francesa. A este montante juntam-se aproximadamente 1.500 euros pagos pela CRPN. No total, a pensão mensal aproxima-se dos 2.700 euros. O valor corresponde a cerca de 87,5% do último salário líquido de Laurence, que se situava nos 3.084 euros.

A diferença entre o rendimento recebido no final da carreira e a reforma é, assim, inferior a 400 euros. Em 2023, recebeu ainda um pagamento único de 1.900 euros relacionado com contribuições feitas durante os primeiros trabalhos enquanto estudante.

Salário mudava consoante os voos realizados

No final da carreira, o salário bruto de Laurence rondava os 3.954 euros mensais. O valor líquido não era sempre igual, variando normalmente entre 2.900 e 3.200 euros.

As oscilações estavam relacionadas com os prémios de voo, o número de horas trabalhadas e o tipo de ligação realizada. Os trajetos de curta, média ou longa distância e os voos noturnos davam origem a pagamentos diferentes.

Durante as escalas, a companhia assegurava as noites passadas no estrangeiro e pagava determinadas compensações locais. Quando não era possível voar, existia uma remuneração mínima garantida.

Pessoal navegante possui uma caixa própria em França

A CRPN gere um regime complementar destinado ao pessoal navegante profissional da aviação civil francesa. Entre os beneficiários encontram-se pilotos, assistentes de bordo e chefes de cabine. “Na aviação, não importa se trabalhamos para uma empresa privada ou pública, todos descontamos para a CRPN”, explicou Laurence, citada pelo Noticias Trabajo. As contribuições feitas ao longo da carreira deram origem à parcela de 1.500 euros que recebe atualmente.

O valor desta prestação não é igual para todos os tripulantes. Depende da duração da carreira, das remunerações declaradas, das contribuições efetuadas e das regras aplicáveis no momento em que a pensão é pedida.

Em Portugal, tripulantes de cabine seguem o regime geral

Em Portugal, a idade normal de acesso à pensão de velhice está fixada nos 66 anos e nove meses em 2026. A Segurança Social exige ainda, em regra, pelo menos 15 anos civis com registo de remunerações.

O Guia Prático da Pensão de Velhice prevê regimes específicos para algumas profissões, incluindo controladores de tráfego aéreo e pilotos comandantes ou copilotos. Os tripulantes de cabine não aparecem entre as atividades com antecipação própria.

Um assistente de bordo poderá reformar-se antes da idade normal se cumprir as condições gerais de antecipação, nomeadamente através de uma carreira contributiva muito longa ou do regime de flexibilização. Neste último caso, a pensão pode sofrer uma redução de 0,5% por cada mês de antecipação relativamente à idade pessoal de reforma.

Algumas empresas podem ainda dispor de fundos ou planos complementares para os trabalhadores. Essas prestações dependem das regras de cada fundo e não equivalem a um regime público específico semelhante ao que a CRPN assegura ao pessoal navegante em França.

Leia também: Portugueses que se reformarem antecipadamente nestas condições vão ter cortes ainda maiores na pensão

Articoli correlati

Economia

Un negozio storico a Coimbra dove diverse generazioni hanno provato la fortuna... e anche Miguel Torga era cliente

Un negozio storico nella Baixa di Coimbra, con più di un secolo di esistenza, è diventato parte della memoria collettiva della città. Nel corso di diverse generazioni, molte famiglie hanno provato la loro fortuna in questo stabilimento, che ha avuto tra i suoi illustri clienti lo scrittore Miguel Torga. Lo spazio rappresenta non solo un'attività commerciale tradizionale, ma anche un simbolo dell'identità e della storia commerciale di Coimbra.

Notícias de Coimbra28/08/26, 21:54
Economia

Wall Street chiude la sessione in ribasso

Wall Street ha chiuso la sessione di venerdì 28 agosto in territorio negativo, con il Dow Jones che cede lo 0,02% a 53.559,34 punti, l'S&P 500 che perde lo 0,25% a 7.711,48 punti e il Nasdaq che arreca dello 0,52% a 26.402,42 punti. La settimana è stata caratterizzata dal forte andamento delle azioni tecnologiche, dagli eccellenti risultati di Nvidia e dal discorso del presidente della Federal Reserve, Kevin Warsch, a Jackson Hole, nel quale ha espresso preoccupazione per l'inflazione e ha affermato che c'è ancora "lavoro da fare" per raggiungere l'obiettivo del 2%.

Jornal Económico28/08/26, 21:39
Economia

Wall Street chiude la sessione in calo. PayPal crolla di oltre il 12%

La borsa di New York ha chiuso in territorio negativo, con il Dow Jones in calo dello 0,02% a 53.559,99 punti, l'S&P 500 in ribasso dello 0,25% a 7.711,76 punti e il Nasdaq in calo dello 0,52% a 26.402,42 punti. PayPal è crollata del 12,7% dopo il ritiro di un consorzio che includeva Stripe e Advent International dalle trattative per l'acquisizione. Il discorso del presidente della Fed, Kevin Warsh, a Jackson Hole ha rafforzato le aspettative di un possibile rialzo dei tassi d'interesse già a settembre, con la probabilità implicita che è salita a circa il 57,5%. Anche le società tecnologiche di semiconduttori hanno pesato sugli indici, con Nvidia in calo del 4,6% e Marvell Technology in ribasso del 10,3%. Sul mercato petrolifero, il Brent ha chiuso a 89,31 dollari al barile, con un calo settimanale del 5,4%.

Jornal Económico28/08/26, 21:39
Economia

Mendonça libera gli immobili dati in garanzia per i crediti venduti da Master a BRB

Il ministro André Mendonça, della STF, ha ordinato la cancellazione dei blocchi su 23 immobili dati in garanzia di sei Note di Credito Bancario (CCB) cedute da Banco Master a Banco de Brasília (BRB) nel giugno 2025. La decisione risponde a una richiesta del BRB e contrasta il parere del Ministero Pubblico Federale, che sosteneva il mantenimento delle restrizioni a causa del rischio di dissipazione dei beni nell'ambito delle indagini che indagano su frodi contro il sistema finanziario, riciclaggio di denaro e schermatura patrimoniale.

oglobo28/08/26, 21:35