L'Association Galicienne de la Langue a lancé un appel public aux touristes et visiteurs portugais qui se rendent en Galice pour qu'ils parlent portugais au lieu d'essayer de communiquer en castillan ou dans le appelé « portunhol ». L'association considère qu'il est inutile que les Portugais fassent cet effort linguistique lorsqu'ils visitent la région espagnole voisine.
Selon l'article, il est habituel que les Portugais essaient de parler castillan lorsqu'ils voyagent en Espagne, en adaptant leur langue maternelle pour être compris par les locaux. Cependant, l'Association Galicienne de la Langue défend que cette pratique n'est pas nécessaire dans le cas de la Galice.
L'organisation rappelle qu'il est normal que les Portugais parlent leur propre langue lorsqu'ils voyagent dans d'autres pays, en adaptant la forme de communication pour que les habitants locaux puissent comprendre. Ce principe, selon l'association, devrait s'appliquer également à la Galice.
La Galice est la région du nord de l'Espagne qui fait frontière terrestre avec le Portugal, étant des voisins géographiques immédiats. L'association soutient que la proximité géographique et linguistique rend encore plus naturelle la communication en portugais entre les deux territoires.
