Les pays des BRICS ont atteint un consensus sur la déclaration finale des dirigeants après des négociations qui se sont prolongées jusqu'à l'aube de samedi, surmontant des divergences profondes concernant la formulation relative au conflit au Moyen-Orient. Cet accord a été conclu quelques heures avant le début du sommet à New Delhi, en Inde, et est considéré comme un résultat diplomatique important pour le pays hôte, qui a mené des consultations soutenues au niveau officiel et politique pour éviter que les divergences ne compromettent l'issue de la rencontre.
Le point le plus difficile de la négociation s'est concentré sur la façon dont le texte aborderait le conflit entre l'Iran et les États du Golfe. Téhéran souhaitait une référence explicite à ce qu'il considère comme une attaque unilatérale contre le pays et une violation de la Charte des Nations Unies, tandis que les Émirats arabes unis recherchaient une reconnaissance des alléguées agressions iraniennes contre leur souveraineté et leur intégrité territoriale. L'Iran a initialement résisté à ce que sa position soit absorbée dans une formulation générique sur la souveraineté et l'intégr
