La Bécasse des marais est un oiseau aquatique dont la population hivernante au Portugal continental a le statut de Préoccupation mineure, selon les critères de conservation. Cependant, il existe une incertitude quant à sa reproduction sur le continent portugais, sans certitudes confirmées sur le fait que l'espèce niche encore ici.
La situation est différente aux Açores, où il existe une population résidente stable de l'espèce. Cette différence entre l'archipel des Açores et le continent portugais suggère que les conditions écologiques ou historiques ont pu favoriser la pérennité de la Bécasse des marais dans la région atlantique.
L'article soulève la question de savoir s'il y a encore une nidification de la Bécasse des marais au Portugal continental, un fait qui n'est pas confirmé par les sources consultées. Cette incertitude contraste avec la stabilité observée dans la population açoréenne.
