Renato Godinho: "Syndrome (from The Incredibles) is the character I'm most recognized for. Being told: 'I grew up listening to your voice' makes me feel old"
Entertainment

Renato Godinho: "Syndrome (from The Incredibles) is the character I'm most recognized for. Being told: 'I grew up listening to your voice' makes me feel old"

Expresso30 August 2026 at 08:00

Renato Godinho, voice actor, was the guest on the last episode of the second season of the Era Uma Voz podcast, where he shared his experience in the dubbing industry. During the interview, he talked about the initial challenges he faced when he started working in this industry.

The actor revealed that the character he's most recognized for is Syndrome, from the movie "The Incredibles." This is the voice that most identifies him with the audience, being the one that brings him the most recognition. Fan reactions include comments from people who grew up listening to his voice, which, according to him, makes him feel old.

In the episode, Renato Godinho also discussed the relationship the audience develops with the characters he voiced, as well as the nostalgia effect that dubs have on those who grow up with these products. The dubbing market is presented as a phenomenon that marks generations and creates lasting memories in viewers.

Related articles

Noites no Cais regressam a Lagos com música e artePhoto by Jonathan Borba on Pexels
Entertainment

Nights at the Pier return to Lagos with music and art

Nights at the Pier returns to Lagos from September 4 to 6, transforming the Pier of the Discoveries and Constitution Garden into an outdoor stage with three nights of music, art and multicultural encounter. The program includes the performances "Verde mi Sangre, Rojo tus Hojas" by La Barca, "Tarab Dance" by the Afro Anatolian Tales project, and the performance of Bandua, which crosses traditional and contemporary sounds from different geographies. The event also features an ephemeral artistic installation by Nuno Pimenta, inspired by the undulation of the sea and Lagos's historical relationship with the ocean, curated by ETERNO. The performances are free admission, subject to prior ticket collection.

Jornal do Algarve30/08/26, 09:04
MC Daniel pede segredo de Justiça em processo contra a ex, Lorena MariaPhoto by Dương Nhân on Pexels
Entertainment

MC Daniel requests court secrecy in case against ex, Lorena Maria

MC Daniel, a funk singer, requested court secrecy in a case against his ex, Lorena Maria, at the 21st Criminal Court of the Capital. The artist argues that both are public figures and that any decision could be targeted by gossip websites. There is still no decision on the request.

oglobo30/08/26, 09:00
No Agosto Lilás, Mariana Sena, a Elenice de 'Quem ama cuida', conta o que mudou após ter revelado que foi vítima de relacionamento abusivoPhoto by Kemmy Simões on Pexels
Entertainment

During Purple August, Mariana Sena, Elenice from 'Quem ama cuida', talks about what changed after revealing she was a victim of an abusive relationship

Mariana Sena, a 31-year-old actress who plays Elenice in "Quem ama cuida," spoke about the impact of publicly revealing she was a victim of an abusive relationship and property violence during Purple August, a national campaign to combat violence against women. In the show, her character lives a relationship marked by manipulation, financial dependence, psychological violence, and physical aggression alongside Tom, played by Allan Souza Lima. Mariana said she feared the repercussions of exposing her personal experience, but decided to use her visibility to raise awareness about the issue, which in 2026 will mark 20 years of the Maria da Penha Law.

extra30/08/26, 09:00
Hora do Conto desafia crianças a trocar os ecrãs pelas históriasPhoto by K on Pexels
Entertainment

Story Time Challenges Children to Swap Screens for Stories

The 50th edition of the Aveiro Book Fair welcomed writer Ana M. Garcia Martins yesterday for a Story Time session, where readers of all generations once again filled Largo do Rossio. The initiative challenged children to swap screens for stories, promoting contact with literature and the magic of reading together.

Diário de Aveiro30/08/26, 09:00