Alle Nachrichten
Politik
Wirtschaft
Technologie
Vermischtes
Sport
Wetter
Wissenschaft
Unterhaltung
Welt
Immobilien
KI-Nachrichten
Diogo Morgado: „Um Logan in 'Marvel's Wolverine' zu synchronisieren, waren 58 Stunden im Studio nötig. Was mich am meisten angestrengt hat, waren seine Schreie"
Unterhaltung

Diogo Morgado: „Um Logan in 'Marvel's Wolverine' zu synchronisieren, waren 58 Stunden im Studio nötig. Was mich am meisten angestrengt hat, waren seine Schreie"

Expresso14. September 2026 um 20:00

„Marvel's Wolverine" erscheint am 15. September auf PlayStation-Konsolen weltweit, ein Videospiel, entwickelt vom Studio Insomniac Games. Es ist eine der am sehnigsten erwarteten Produktionen im Marvel-Videospieluniversum und präsentiert den berühmten Mutanten Logan.

Diogo Morgado ist der portugiesische Synchronsprecher, der Wolverine in der portugiesischen Version des Spiels seine Stimme verleiht. Morgado hat bereits Erfahrung als Logans Stimme, da er die Figur bereits in früheren Produktionen dargestellt hat.

Wie der Schauspieler selbst verriet, waren 58 Stunden im Studio für die Synchronisation von Logan in „Marvel's Wolverine" erforderlich. Diese Zahl stellt eine bedeutende Investition von Zeit und Arbeit in der Produktion dar.

Morgado verriet außerdem, dass das, was ihn während der Aufnahmesitzungen am meisten angestrengt hat, die charakteristischen Schreie von Wolverine waren – eines der ikonischsten und herausforderndsten Elemente der Figur.

Warum das wichtig ist

Portugiesische Leser, die auf Portugiesisch spielen, werden Wolverine in ihrer Muttersprache erleben können, was eine umfangreiche Synchronisationsarbeit erfordert. Dieser Artikel zeigt den Prozess hinter der Lokalisierung großer Videospielproduktionen, was die Qualität der Erfahrung für lusophone Konsumenten direkt beeinflusst.

Über diese Zusammenfassung

Das ist unsere kurze Zusammenfassung eines Beitrags von Expresso vom 14. September 2026 um 20:00; der vollständige Text bleibt beim Herausgeber. In unserem Feed steht er in der Rubrik Unterhaltung. In dieser Rubrik haben wir derzeit 13837 Beiträge.

Alle Beiträge der Rubrik →
Quelle

Ähnliche Artikel

Unterhaltung

Oasis kündigen Tournee für 2027 an. Aber Noel Gallagher lehnt „neue Musik" ab

Die britische Band Oasis hat eine Welttournee für 2027 angekündigt, genannt „Oasis Live '27", die 11 Städte besuchen wird, aber keine davon in Portugal. Die Nachricht kommt nach der kürzlichen historischen Wiedervereinigung der Band, die bereits 2024 und 2025 Auftritte im Vereinigten Königreich und Irland hatte. Noel Gallagher hat jedoch die Möglichkeit neuer Musik ausgeschlossen und hält damit die Rückkehr nur bei Live-Konzerten.

CNN Portugal14.09.26, 20:48
Unterhaltung

Ingrid Guimarães und Mônica Martelli feiern die Marke von 2 Millionen Zuschauern von „Minha melhor amiga": „sehr bewegt"

Die Schauspielerinnen Ingrid Guimarães und Mônica Martelli feierten in den sozialen Netzwerken die Marke von 2 Millionen Zuschauern des Films „Minha melhor amiga", der in nur eineinhalb Wochen über 36,4 Millionen R$ eingespielt hat. Der Erfolg bringt die Komödie unter die meistgesehenen brasilianischen Filme des Jahres, neben Titeln wie „Ainda estou aqui" und „O Auto da Compadecida 2". Die Schauspielerinnen erhielten die Nachricht von Mônicas Schwester Susana Garcia, die den Film dreht, und teilten die Feier in einem Video in den sozialen Netzwerken.

oglobo14.09.26, 20:42
Oasis regressam a palcos da Europa e dos Estados Unidos em 2027
Unterhaltung

Die britische Band Oasis kündigt ihre Rückkehr auf die Bühnen Europas und der Vereinigten Staaten im Jahr 2027 an

Die britische Band Oasis hat ihre Rückkehr auf die Bühnen Europas und der Vereinigten Staaten im Jahr 2027 angekündigt, auf einer Tournee, die den Erfolg der vorherigen wiederholen soll. Vor zwei Jahren, als die Tournee „Oasis'2025" angekündigt wurde, erreichten die Ticketpreise auf dem Wiederverkaufsmarkt Werte von über siebentausend Euro pro Eintrittskarte.

Correio da Manhã14.09.26, 20:30
Festas de São Mateus regressam a Soure e recuperam matriz de festa de rua
Unterhaltung

Die São-Mateus-Feste kehren nach Soure zurück und stellen die Straßenparty-Tradition wieder her

Die São-Mateus-Feste in Soure im Distrikt Coimbra beginnen am Donnerstag und stellen die Tradition der Straßenfeste wieder her, in einer Ausgabe, die als Neuheit die Durchführung eines Bauernmarktes mit sich bringt.

SAPO Notícias14.09.26, 20:14