Das Stück "Weiter als das Weiterste", verfasst von Zinnie Harris, hat am 17. September im Teatro Paulo Claro in Lissabon Premiere. Die Produktion wird von der Kompanie Os Artistas Unidos präsentiert, in einer Inszenierung von João Meireles.
Das Stück behandelt Themen wie Exil, Schuld, Identität und Rückkehr. Den zur Verfügung gestellten Informationen zufolge konzentriert sich die Geschichte auf Charaktere, die trotz ihres Rufs als gut, schreckliche Taten begehen können.
Dies ist eine Produktion, die zum Werk von Zinnie Harris zurückkehrt, einer schottischen Dramatikerin, deren Werke von der portugiesischen Kompanie aufgeführt wurden. Der Verein Os Artistas Unidos hat einen Teil seines Repertoires der Übersetzung und Inszenierung von Texten zeitgenössischer angloamerikanischer Autoren gewidmet.
