WENN DIE MACHT DIE TRAUBE ERWISCHT: PENAMACOR, DIE WEINLESE UND DIE PORTUGIESISCHKEIT, DIE NICHT IN BÜROS PASSTFoto von Leandro Verolli auf Pexels
PolitikCastelo Branco

WENN DIE MACHT DIE TRAUBE ERWISCHT: PENAMACOR, DIE WEINLESE UND DIE PORTUGIESISCHKEIT, DIE NICHT IN BÜROS PASST

oRegiões29. August 2026 um 17:09

Am 29. August 2026 veröffentlichte António José Seguro, Staatspräsident, auf seiner Facebook-Seite ein in Penamacor aufgenommenes Foto, auf dem er an der Weinlese teilnahm. Die Veröffentlichung enthielt nur die Worte „Heute sind wir gekommen, um bei der Weinlese in Penamacor zu helfen", begleitet von einem Wunsch nach „einer ausgezeichneten Weinlese und einer guten Ernte" für alle, die in dieser Zeit im ganzen Land Trauben lesen. Das Bild zeigt das Staatsoberhaupt in einem ländlichen und landwirtschaftlichen Kontext, weit entfernt von Palästen oder offiziellen Zeremonien.

Der Artikel, verfasst von Fernando Jesus Pires, Direktor der unabhängigen Zeitung O Regiões, analysiert die symbolische Bedeutung dieses Moments. Der Kommentar hebt hervor, dass Portugal nach wie vor ein Land der Kontraste ist, wo häufig vom Inland und von der Landwirtschaft die Rede ist, aber wo eine beträchtliche Distanz zwischen politischem Diskurs und dem konkreten Leben derer besteht, die die Erde bearbeiten. Die Weinlese wird als ein Moment beschrieben, das über die Wirtschaft hinausgeht und auch Erinnerung, Kultur, Tradition und gemeinschaftliche Begegnung repräsentiert.

Der Autor argumentiert, dass die Anwesenheit eines Staatspräsidenten bei einer Weinlese eine seltene institutionelle Nähe zur ländlichen Welt darstellt, warnt jedoch, dass das Foto nur ein Anfang ist. Der Kommentar betont, dass die landwirtschaftliche Arbeit Merkmale aufweist, die die moderne Politik nicht immer versteht: Die Erde akzeptiert keine Eile, der Weinberg kennt keine Wahlkalender, und die Traube reift nicht per Dekret. Die ländlichen Gemeinden überleben durch eine stille Wissensweitergabe zwischen den Generationen, die Traditionen in lebendiges Erbe verwandelt.

Der Beitrag stellt die Frage, ob Portugal in der Lage sein wird, sein Inland nicht nur dann zu betrachten, wenn die Fotosaison kommt, sondern während des ganzen Jahres, in dem die Erde Arbeit erfordert. Fernando Jesus Pires vertritt die Ansicht, dass das Inland weder Mitleid noch Herablassung verlangt, sondern Anerkennung, Bedingungen, politische Aufmerksamkeit und Respekt. Der Kommentar kommt zu dem Schluss, dass das Foto zwar als Aufzeichnung bestehen bleibt und die Tradition fortbesteht, die wahre Frage jedoch ist, ob das Land in der Lage sein wird, die Zukunft eines Territoriums jeden Tag zu gestalten, und nicht nur an einem Tag die Traube zu lesen.

CADERNOS DA REGIÃO

Crónica de Opinião: Por Fernando Jesus Pires

O Dia em que o Parlamento Tentou Reescrever a Identidade: Um Retrocesso com Nome e Responsáveis
Foto: Fernando Jesus Pires – Diretor de ORegiões

Há fotografias políticas que procuram o poder. E há fotografias em que, por um instante, parece ser o poder a procurar a terra.

Neste sábado, 29 de agosto de 2026, António José Seguro, Presidente da República, publicou na sua página de Facebook uma fotografia acompanhada de algumas linhas. O cenário não era um palácio, uma cerimónia oficial ou uma sala de Estado. Era Penamacor. E a tarefa era uma das mais antigas do calendário rural português: a vindima.

«Hoje viemos ajudar na vindima, em Penamacor.»

Poucas palavras. Uma frase sem ornamento. Mas há frases que ganham dimensão precisamente porque não precisam de gritar.

A imagem de um Presidente da República associado ao trabalho da vinha tem uma força que ultrapassa o instante em que foi publicada. Não porque deva ser transformada, artificialmente, numa declaração política que o seu autor não fez, mas porque a escolha daquele lugar e daquela atividade transporta consigo uma simbologia impossível de ignorar.

Portugal continua a ser um país de contrastes. Fala-se muito do interior, mas nem sempre se olha verdadeiramente para quem o sustenta. Fala-se da agricultura, mas frequentemente esquecem-se as mãos que lhe dão corpo. Fala-se de território, mas existe uma distância considerável entre a palavra «território» e a vida concreta de quem nele trabalha.

Depois, há dias como este.

Um Presidente da República em Penamacor, junto de uma comunidade ligada à vindima, coloca no centro da imagem aquilo que tantas vezes permanece nas margens do discurso público: o trabalho.

E o trabalho agrícola tem uma característica que a política moderna, com a sua vertigem mediática, nem sempre compreende. A terra não aceita pressa.

A vinha não conhece calendários eleitorais.

A uva não amadurece por decreto.

O campo não se governa por comunicados.

Há um tempo para plantar, um tempo para cuidar, um tempo para esperar e um tempo para colher. A vindima chega quando a terra determina que chegou. E, nesse momento, não há discurso que substitua as mãos.

Talvez seja esta a primeira grande lição escondida numa fotografia aparentemente simples: a de que existe um Portugal que trabalha enquanto o país discute.

Existe um Portugal que acorda cedo, enfrenta o calor, cuida das culturas, calcula custos, olha para o céu e espera que a colheita compense um ano inteiro de esforço.

Existe um Portugal que não aparece todos os dias nas primeiras páginas, mas que continua a alimentar uma parte substancial da identidade económica, social e cultural do país.

E esse Portugal também tem direito a ser visto.

António José Seguro escreve que a vindima é «um momento de trabalho, mas também de alegria, partilha e confraternização». A formulação é particularmente feliz porque não reduz a vindima à economia.

A vinha é trabalho, mas também é memória.

É produção, mas também é cultura.

É esforço, mas também é encontro.

É passado, mas continua a ser presente.

Nas comunidades rurais, determinadas tradições não sobrevivem apenas porque alguém decidiu preservá-las. Sobrevivem porque ainda fazem sentido para as pessoas. Porque ainda juntam famílias, amigos e vizinhos. Porque ainda existe uma geração que aprendeu com outra a reconhecer o tempo da colheita.

É nessa transmissão silenciosa que uma tradição deixa de ser folclore e passa a ser património vivo.

Penamacor aparece, assim, não apenas como o local de uma atividade agrícola, mas como expressão de uma realidade maior. Uma realidade interior que não pede piedade nem condescendência; pede reconhecimento.

O interior não é uma fotografia triste à espera de uma legenda política.

Não é um território vazio.

Não é uma periferia condenada à nostalgia.

É uma parte essencial de Portugal.

E é precisamente por isso que uma vindima pode dizer mais sobre o país do que muitas páginas de retórica territorial.

Porque ali está a realidade sem maquilhagem:

A terra.

A uva.

O trabalho.

A comunidade.

A esperança de uma boa colheita.

E também a vulnerabilidade de quem depende de fatores que não controla.

Quem trabalha uma vinha sabe que, entre a promessa e o resultado, existe sempre um intervalo de incerteza. Um ano inteiro pode estar concentrado naquele momento. Cada cacho representa meses de trabalho. Cada colheita transporta a expectativa de que o esforço não tenha sido em vão.

É por isso que a frase final da publicação presidencial merece atenção.

O Presidente deseja «uma excelente vindima e uma boa colheita» a todos os que, por estes dias, andam pelas vinhas do país.

A mensagem ultrapassa Penamacor. Dirige-se a uma realidade nacional.

E essa realidade merece mais do que aplausos ocasionais.

Merece atenção política.

Merece condições.

Merece respeito.

Merece futuro.

Uma fotografia não resolve nenhum desses problemas. Nem seria sério pedir a uma fotografia aquilo que compete às políticas públicas, às instituições e às decisões concretas.

Mas uma fotografia pode fazer uma coisa importante: pode obrigar-nos a olhar.

E, neste caso, olhar para a vinha é olhar para um país que permanece demasiado distante das imagens dominantes da modernidade.

Há uma tendência para imaginar o progresso apenas através das grandes cidades, da tecnologia, das infraestruturas, dos centros empresariais e dos novos setores económicos. Tudo isso é indispensável.

Mas um país moderno não pode ter vergonha das suas raízes.

Não pode tratar a agricultura como uma atividade menor.

Não pode transformar o interior numa nota de rodapé.

Não pode celebrar a gastronomia e o vinho sem olhar para aqueles que trabalham a terra.

Não pode consumir território sem cuidar das comunidades que lhe dão vida.

A vindima recorda-nos essa verdade com uma simplicidade quase brutal: antes da garrafa há a vinha; antes da vinha há a terra; antes da colheita há o trabalho; e, antes de tudo isso, há pessoas.

Pessoas que raramente pedem discursos.

Pedem, muitas vezes, apenas que o seu trabalho seja reconhecido.

É nesse ponto que a presença de um Presidente da República numa vindima ganha particular significado simbólico.

Não é necessário exagerá-la.

Não é necessário transformá-la numa epopeia.

Não é necessário atribuir-lhe intenções que não foram declaradas.

Basta reconhecer o valor da imagem.

O poder, por uma vez, aparece junto de uma atividade que não precisa de palcos para existir.

Uma atividade que não depende de aplausos.

Uma atividade que continua porque tem de continuar.

E talvez exista aqui uma imagem particularmente forte da própria República: a autoridade máxima do Estado perante uma realidade que lembra que nenhuma sociedade se sustenta apenas com instituições. Sustenta-se também com trabalho, com comunidade, com território e com pessoas.

A vinha não pergunta quem governa.

A terra não distingue partidos.

A colheita não conhece ideologias.

Mas aqueles que trabalham a terra vivem, inevitavelmente, dentro das consequências das decisões políticas.

É por isso que a proximidade institucional com o mundo rural tem valor quando não fica apenas pela fotografia.

A fotografia é o princípio.

A atenção é o passo seguinte.

A política concreta será sempre o verdadeiro teste.

Não cabe a esta crónica antecipar esse teste nem atribuir ao Presidente da República compromissos que a publicação não contém. Cabe, isso sim, aproveitar o significado do momento para colocar uma pergunta maior: que lugar queremos reservar ao interior, à agricultura e às comunidades rurais no futuro de Portugal?

Essa é uma pergunta que não cabe apenas a Penamacor.

Cabe ao país inteiro.

Porque, quando uma aldeia perde pessoas, perde-se mais do que população.

Quando uma exploração agrícola desaparece, perde-se mais do que produção.

Quando uma tradição deixa de ser praticada, perde-se mais do que um ritual.

Perde-se uma ligação.

E um país que perde ligações pode continuar a existir no mapa, mas começa a desaparecer da sua própria memória.

Por isso, neste sábado de agosto, a fotografia de António José Seguro na vindima merece ser observada sem propaganda e sem cinismo.

Nem hagiografia, nem desconfiança automática.

Apenas atenção.

Porque há momentos em que a política pode ser lida também através daquilo que escolhe mostrar.

E aquilo que o Presidente mostrou foi Penamacor, uma vinha, uma vindima e uma comunidade.

Num país habituado a olhar para o poder a partir de cima, vale a pena olhar para esta imagem a partir de baixo.

A partir da terra.

A partir das mãos.

A partir daquilo que permanece quando acabam os discursos.

A vindima não é apenas a colheita de uvas.

É a confirmação de que alguém trabalhou durante um ano inteiro para chegar àquele dia.

E talvez seja essa a imagem que mais falta à política contemporânea: a consciência de que, entre a promessa e o resultado, existe sempre trabalho.

Em Penamacor, neste sábado, o Presidente da República foi ajudar na vindima.

A fotografia ficará como fotografia.

A tradição continuará como tradição.

Mas a pergunta fica para além das duas:

Será Portugal capaz de olhar para o seu interior não apenas quando chega a época das fotografias, mas durante todo o ano em que a terra exige trabalho?

É aí que começa a verdadeira discussão.

Porque a uva colhe-se num dia.

Mas o futuro de um território constrói-se todos os dias.

Fernando Jesus Pires

Jornalista CP-Nacional, CP-Internacional, Diretor do jornal independente O REGIÕES

O conteúdo QUANDO O PODER PEGA NA UVA: PENAMACOR, A VINDIMA E A PORTUGALIDADE QUE NÃO CABE NOS GABINETES aparece primeiro em oRegiões.

Ähnliche Artikel

Politik

"Gegen Radikalismen". Paulo Portas fordert Debatte über Demografie

Paulo Portas nahm an der Sommeruniversität der PSD teil und warnte, dass Europa eine Debatte über Demografie eröffnen muss, um dem Wachstum des Radikalismus entgegenzuwirken. Der Politiker vertrat die Ansicht, dass demografische Fragen für die Zukunft des europäischen Kontinents grundlegend sind.

RTP Notícias29.08.26, 21:10
Politik

Rückkehrgesetz. PSD ist „optimistisch" hinsichtlich der Verkündung

Das Verfassungsgericht lehnte die früheren Gesetze über Rückkehr und Asyl ab, gab aber dem neuen Entwurf des Rückkehrgesetzes grünes Licht, der vom Parlament verabschiedet wurde. Die PSD zeigt sich „optimistisch" hinsichtlich der Verkündung durch den Präsidenten der Republik, während die PS zusichert, die Entscheidung der Verfassungsrichter zu respektieren. LIVRE und PCP sind hingegen der Ansicht, dass noch Spielraum für ein präsidiales Veto besteht, was unterschiedliche Positionen der Parteien zu dieser Frage zeigt.

RTP Notícias29.08.26, 21:10
Politik

Milo Yiannopoulos von den USA durch das ICE abgeschoben

Der britische konservative Aktivist Milo Yiannopoulos, ehemaliger Herausgeber des Breitbart News und ehemaliger Berater von Kanye West, wurde aus den Vereinigten Staaten durch die Einwanderungsbehörde ICE abgeschoben. Yiannopoulos, der bereits sein Visum verloren hatte und zuvor aus dem Land verbannt worden war, wurde bei seiner Ankunft am Flughafen von Los Angeles festgenommen und anschließend des amerikanischen Territoriums verwiesen. Bekannt für seine kontroversen Positionen, hatte der Aktivist öffentlich "volle Immunität" für ICE-Agenten und die Abschiebung von Einwanderern ohne nachgewiesenen legalen Aufenthaltsstatus befürwortet.

Observador29.08.26, 21:05
Politik

SEHT, WAS ANGOLA SAGT, UND NICHT, WAS ES TUT

Angolas Außenminister Téte António verteidigte bei der Eröffnung der Sitzung des Exekutivrats der Afrikanischen Union in Luanda, dass der Luanda-Gipfel von politischen Erklärungen zu konkreten Lösungen für die Krisen in Afrika übergehen muss. Die Sitzung bereitet die Dokumente vor, die auf dem 21. außerordentlichen Gipfel der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union am Sonntag erörtert werden sollen.

Folha 829.08.26, 21:00