Все новости
Политика
Экономика
Технологии
Происшествия
Спорт
Погода
Наука
Развлечения
Мир
Недвижимость
Новости об ИИ
«Говорите по-португальски», говорит галисиец португальцу
Мир

«Говорите по-португальски», говорит галисиец португальцу

ZAP Notícias12 сентября 2026 г. в 12:00

Галисийская ассоциация языка обратилась публично к туристам и посетителям из Португалии, приезжающим в Галисию, с призывом говорить по-португальски вместо того, чтобы пытаться общаться на кастильском или так называемом «портуньоле». Ассоциация считает необязательным, чтобы португальцы прилагали такое языковое усилие при посещении соседнего испанского региона.

Согласно статье, португальцы обычно пытаются говорить на кастильском, путешествуя по Испании, адаптируя свой родной язык, чтобы местные жители их понимали. Однако Галисийская ассоциация языка утверждает, что эта практика не является необходимой в случае с Галисией.

Организация напоминает, что для португальцев нормально говорить на своём родном языке, путешествуя по другим странам, адаптируя форму общения так, чтобы местные жители могли их понять. По мнению ассоциации, этот принцип должен применяться и к Галисии.

Галисия — это регион на севере Испании, который имеет сухопутную границу с Португалией, являясь непосредственными географическими соседями. Ассоциация утверждает, что географи

Почему это важно

Португальские читатели, планирующие посетить Галисию, могут напрямую воспользоваться этим призывом, поскольку теперь они получили явное разрешение говорить по-португальски, не пытаясь его адаптировать. Обращение Галисийской ассоциации языка укрепляет лингвистические и культурные связи между двумя регионами, потенциально улучшая туристический опыт и взаимодействие между португальскими посетителями и галисийскими жителями.

Об этом материале

Это наш краткий пересказ публикации издания ZAP Notícias от 12 сентября 2026 г. в 12:00; полный текст остаётся у издания. В нашей ленте он отнесён к рубрике Мир. Всего в этой рубрике у нас сейчас 18188 материалов.

Все материалы рубрики →
Источник

Похожие статьи

António Guterres reúne-se com primeiro-ministro indiano em véspera da cimeira dos BRICS
Мир

Антониу Гутерриш встречается с премьер-министром Индии накануне саммита БРИКС

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш встретился в Нью-Дели с премьер-министром Индии Нарендрой Моди накануне саммита БРИКС, который Индия председательствует в этом году. Два лидера обсудили такие темы, как председательство Индии в блоке и различные международные конфликты, в частности войны на Украине и на Ближнем Востоке.

Sábado12.09.26, 13:05
Мир

Фонтан Бикинья снова заработал и возвращает часть истории Вилла-Висозы

Вода снова потекла в Фонтане Бикинья в Вилла-Висозе, в Алентежу. Муниципальный совет с удовлетворением объявил о возвращении этого характерного элемента, который является частью коллективной памяти нескольких поколений калиполенсе. Бикинья — это не просто фонтан, а пространство, связанное со встречами, историями и чувствами сообщества, которое на протяжении многих лет стало частью местного наследия и жизни города. Муниципальный совет приглашает жителей и гостей посетить или вновь увидеть это обновлённое пространство, считая возвращение воды «маленьким жестом единения с историей и духом Калиполе».

Rádio Campanário12.09.26, 13:00
Marmelada Branca de Odivelas feita com poesia
Мир

Белая мармелада из Одивелаш, приготовленная с поэзией

Эльза Сильва — мастерица из Одивелаш, Португалия, которая производит традиционную Белую мармеладу с использованием медных котлов, айвы и долгих часов работы, сохраняя живую историю и культуру местности. Наталья Корейра упоминается как добавляющая «душу» этому традиционному лакомству, усиливая культурное и эмоциональное измерение этой ремесленной продукции, которая сохраняет гастрономическое наследие региона.

Jornal de Negócios12.09.26, 13:00
Мир

Соглашение ЕС-Меркосур выдерживает давление при Болсонару, заявляет FIBE

Соглашение между Европейским союзом и Меркосур способно противостоять противодействию правительства Болсонару, согласно Виталину Канасу на FIBE. Специалист утверждает, что «структурные аспекты» договора более значимы, чем временные политические конъюнктуры. Канас также отметил, что Португалия может выступать платформой для Бразилии в этом торговом соглашении.

Observador12.09.26, 12:40