В статье рассматривается традиция торговцев на Новых ярмарках в Понте-де-Лима, Португалия, представлены свидетельства продавцов, участвующих в этом паломничестве на протяжении десятилетий. Консейсан Регу, участвующая в ярмарке около 50 лет, вспоминает, как раньше торговля отличалась — она продавала товар, сидя на земле. Её муж Франсиску Регу, 70 лет, продаёт гармошки и барабаны уже более трёх десятилетий, подчёркивая, что «паломничество без игрушек — это не то же самое». Марлен Фернандеш из Барселуша отмечает, что торговля идёт лучше во время праздников, чем на обычных ярмарках, хотя работа очень интенсивная — она спит в фургоне все четыре дня. Мануэл Пейшоту также из Барселуша утверждает, что «торговцы ярмарки — часть самой сути Новых ярмарок», признавая, что способ покупок изменился, но традиция сохраняется. Несмотря на изменения места проведения и увеличение числа посетителей, продавцы уверяют, что идентичность ярмарки остаётся прежней.
Alto Minho09.09.26, 18:51
