Francisco Javier Cerrada Pinel, испанец, начавший работать в 16 лет в 1968 году, накопил более 42 лет взносов в систему социального обеспечения Испании. После потери работы в 58 лет, когда компания, в которой он работал коммерческим представителем, окончательно закрылась в 2010 году, он не смог вернуться на рынок труда. В 61 год, в 2013 году, он подал заявление о досрочном выходе на пенсию и увидел, что его пенсия сокращена на 26%, что он считает несправедливой ситуацией, которая вынудила его выйти на пенсию.
Сокращение на 26% является результатом испанского законодательства 2013 года о досрочном выходе на пенсию. Поскольку у Francisco было более 35 лет взносов, обычный пенсионный возраст составлял бы 65 лет, но он вышел на пенсию досрочно на четыре года раньше. Применимые правила устанавливали сокращение в размере 1,625% за каждый квартал досрочного выхода, что в точности составляет 26% (16 кварталов × 1,625%). Это сокращение является постоянным и применяется к первоначальному размеру пенсии, то есть не исчезает, когда пенсионеру исполняется 65 лет.
Более 42 лет взносов не освободили Francisco от штрафа. Этот страховой период поместил его в менее штрафующую категорию, чем та, которая применялась бы к более короткому стажу, но не устранил сокращение. Сокращение на 26% точно соответствует применимой правовой рамке, хотя только индивидуальный анализ дела может подтвердить все детали. Francisco также упоминает, что отслужил 15 месяцев в вооружённых силах, эффект чего на расчёт не ясен на основе имеющейся информации.
Этот случай был обнародован через ASJUBI40, испанскую ассоциацию, которая выступает за отмену понижающих коэффициентов для пенсионеров с более чем 40 годами взносов. Это требование в настоящее время не соответствует праву, признанному испанским законодательством. В статье также отмечается, что в Португалии аналогичная ситуация также не гарантировала бы досрочный выход на пенсию без сокращений, хотя существует специальный режим для стажа не менее 46 лет или 48 календарных лет с регистрацией заработной платы, который Francisco не выполнил бы со своими заявленными 42 годами.
