França tinha o Tour desde 1903 e Itália, o Giro desde 1909, mas em Espanha não existia uma corrida semelhante. Apenas a Volta se destacava como certame ciclístico por etapas desde 1911. O artigo explica que era necessário criar uma prova à imagem e semelhança das rondas francesa e italiana.
O nome nunca gerou dúvidas. Como Tour e Giro, traduzidos para castelhano, significam "volta", a melhor opção era batizar a corrida com essa denominação. Assim surgiu La Vuelta em 1935, completando o trio das grandes voltas ciclísticas por etapas europeias.
