O romance "O Nosso Reino", escrito por Valter Hugo Mãe, vai ganhar uma versão em mirandês. A língua mirandesa é uma língua minoritária falada no nordeste de Portugal, na região de Miranda do Douro.
A edição nesta língua será apresentada no dia 18 de setembro. A data coincide com as celebrações do Dia da Língua Materna, que promove e valoriza as línguas minoritárias e regionais.
Esta tradução representa um esforço para dinamizar e preservar a língua mirandesa, que tem lutado pela sua valorização e reconhecimento ao longo dos anos. O mirandês é reconhecido oficialmente como língua regional em Portugal, embora tenha um número limitado de falantes.
A obra de Valter Hugo Mãe, autor português conhecido pela sua produção literária diversificada, junta-se assim a um conjunto restrito de obras literárias traduzidas para a língua mirandesa, contribuindo para o seu enriquecimento cultural e literário.
