O autor testemunhou epidemias de cólera em Portugal que surgiram de forma abrupta nos anos de 1971, 1974 e 1975. Mais tarde, já em Bissau, lidou com um surto que eclodiu no ano de 1987. Este contato direto com a doença em diferentes contextos geográficos permitiu-lhe adquirir um conhecimento profundo sobre a gravidade da cólera.
Devido a esta experiência acumulada, o autor conhece bem as ações de controle e prevenção que devem ser aplicadas quando ocorre um surto. As crônicas que publica sobre o tema têm um caráter de registro histórico, procurando documentar e preservar a memória destas ocorrências.
O texto faz parte de uma série designada "Sobre memórias da cólera (I)", indicando que existem mais crônicas sobre o mesmo tema.
