Molti proprietari di veicoli in Portogallo pensano erroneamente che superare la revisione periodica significhi che tutte le modifiche apportate all'automobile sono automaticamente regolarizzate. Tuttavia, secondo il Decreto Legge n. 144/2012, la revisione periodica conferma solo le condizioni di funzionamento e sicurezza dei veicoli, avendo come riferimento le caratteristiche originali omologate o quelle risultanti da una trasformazione già precedentemente autorizzata.
La legislazione distingue chiaramente la revisione periodica dalle procedure di autorizzazione, omologazione, revisione straordinaria e annotazione necessarie quando vengono alterate le caratteristiche di un veicolo. L'articolo 115 del Codice della Strada considera trasformazione qualsiasi alterazione delle caratteristiche costruttive o funzionali di un'automobile, incluse le modifiche alla struttura, alla carrozzeria, al motore, ai sistemi o ai componenti.
Come esempio, l'IMT chiarisce che l'installazione di pellicole colorate sui vetri richiede che queste siano omologate, con marchio di omologazione leggibile e permanente, e richiede inoltre l'approvazione del veicolo in una revisione straordinaria e la successiva annotazione nel certificato di immatricolazione. Allo stesso modo, la sostituzione di cerchi con dimensioni diverse da quelle autorizzate per il veicolo può richiedere un'annotazione, mediante dichiarazione del rappresentante ufficiale della marca o di un laboratorio accreditato.
Il Codice della Strada prevede una multa tra 250 e 1.250 euro per trasformazioni non autorizzate, applicando anche il sequestro del veicolo fino a quando non viene approvato in una revisione straordinaria. L'IMT raccomanda che, prima di effettuare qualsiasi modifica significativa al veicolo, il proprietario confermi presso questa entità quale sia la procedura applicabile per garantire che l'alterazione sia legalmente regolarizzata.
