A São José de Ubá, comune di circa settemila abitanti nel Nord-Ovest Fluminense, a circa 300 chilometri dalla capitale, le moto e i ciclomotori rappresentano il 51,7% della flotta veicolare. L'economia locale ruota attorno all'agricoltura e alla zootecnia, e l'uso delle moto è diventato essenziale sia per il lavoro che per gli spostamenti quotidiani. Un piccolo ponte collega l'asse urbano a uno dei principali nuclei rurali della città, e lungo la strada asfaltata che serpeggia tra le curve, è comune vedere le moto allineate sul bordo della strada, molte delle quali trasportano lavoratori verso i campi.
Dietro un cancello di legno decorato con un cranio di bue, un sentiero sterrato conduce alle piantagioni di pomodori, specialità locale che colora la cima delle colline della regione. Per di là, tutti i lavoratori condividono lo stesso mezzo di trasporto: la moto è usata sia per guidare che per viaggiare come passeggero, permettendo di coprire le grandi distanze tra le proprietà e i luoghi di lavoro nei campi.
