José Antonio, uno spagnolo che ha iniziato a lavorare a 14 anni, è andato in pensione anticipata a 61 anni e afferma che un errore nel calcolo della sua pensione da parte della Sicurezza Sociale spagnola lo ha lasciato a ricevere circa 600 euro mensili in meno del previsto, equivalenti a una perdita di 7.200 euro all'anno. La pensione che gli è stata assegnata è rimasta a 1.639,66 euro lordi al mese (1.450,61 euro netti), quando lui si aspettava di ricevere un importo vicino ai 2.100 euro.
La situazione ha avuto origine nel 2009, quando José Antonio ha perso il lavoro a 53 anni durante la crisi economica. Senza riuscire a rientrare nel mercato del lavoro e dopo aver esaurito l'indennità di disoccupazione, ha stipulato un Convenio Especial con la Sicurezza Sociale spagnola, un meccanismo che permette di continuare a versare i contributi anche senza un lavoro attivo. Secondo il suo racconto, un funzionario lo ha consigliato di pagare circa 400 euro mensili per mantenere la base di contribuzione, con l'aspettativa di una pensione nell'ordine dei 2.100 euro.
Dopo aver richiesto la pensione anticipata, è stata applicata una riduzione del 24% sull'importo della pensione, cosa compatibile con la legislazione spagnola per chi va in pensione quattro anni prima dell'età ordinaria. José Antonio ritiene che la Sicurezza Sociale abbia utilizzato un periodo di contribuzione errato per calcolare la base della pensione. Quando si è rivolto agli uffici per chiedere la revisione, un funzionario avrebbe riconosciuto l'errore, ma l'importo non è stato corretto. La Direzione Provinciale avrebbe risposto che la legislazione applicabile non permetteva di modificare la riduzione relativa alla pensione anticipata nelle circostanze presentate.
L'articolo nota che il caso è avvenuto in Spagna e che le regole spagnole non devono essere trasposte in Portogallo, dal momento che i due paesi hanno sistemi e formule di calcolo diversi.
