Il romanzo "O Nosso Reino", scritto da Valter Hugo Mãe, otterrà una versione in mirandese. La lingua mirandese è una lingua minoritaria parlata nel nordest del Portogallo, nella regione di Miranda do Douro.
L'edizione in questa lingua sarà presentata il 18 settembre. La data coincide con le celebrazioni della Giornata della Lingua Materna, che promuove e valorizza le lingue minoritarie e regionali.
Questa traduzione rappresenta uno sforzo per rivitalizzare e preservare la lingua mirandese, che ha lottato per la sua valorizzazione e riconoscimento nel corso degli anni. Il mirandese è riconosciuto ufficialmente come lingua regionale in Portogallo, sebbene abbia un numero limitato di parlanti.
L'opera di Valter Hugo Mãe, autore portoghese noto per la sua produzione letteraria diversificata, si unisce così a un ristretto insieme di opere letterarie tradotte in lingua mirandese, contribuendo al suo arricchimento culturale e letterario.
