Un disaccordo tra le autorità cinesi e americane durante una riunione dei capi delle finanze del Gruppo dei 20 (G20) si è concentrato, in gran parte, su una sola parola, secondo persone familiari con i negoziati. Il segretario al Tesoro degli USA, Scott Bessent, ha accusato pubblicamente martedì le autorità cinesi di aver impedito al gruppo di emettere un comunicato congiunto dopo la riunione di due giorni a Asheville, nella Carolina del Nord.
Il lato americano ha attribuito l'impasse a divergenze sul linguaggio utilizzato in questioni che andavano dai minerali critici alla ristrutturazione del debito. Ma il principale punto di discordanza è stata l'inclusione dell'espressione "non orientato dal mercato" (non-market) in una frase che trattava degli squilibri commerciali, secondo le fonti, che hanno chiesto di non essere identificate per aver discusso argomenti privati.
Secondo queste persone, le autorità cinesi hanno considerato il termine un attacco velato alle imprese statali, che costituiscono una parte significativa dell'economia del paese. La tensione tra le due maggiori economie del mondo si è manifestata nuovamente in questo scenario internazionale, evidenziando le difficoltà nel raggiungere consensi anche in forum multilaterali.
