Una operaia di linea di montaggio in Spagna ha visto l'Istituto Nazionale della Sicurezza Sociale (INSS) respingerle una pensione per invalidità permanente, decisione successivamente confermata dal Tribunale Superiore di Giustizia di Castiglia e León. La lavoratrice presentava un quadro clinico che includeva occlusione di un ramo venoso della retina dell'occhio sinistro, prediabete, lombalgia cronica associata a artrosi lieve e dolori cervicali, oltre a presunti dolori alle articolazioni, alla schiena e alle caviglie.
L'Equipo de Valoración de Incapacidades ha valutato che la situazione non giustificava il riconoscimento dell'invalidità richiesta. La valutazione ha riferito che la donna presentava un buon stato generale, camminava in modo autonomo, non aveva infiammazione articolare visibile e gli esami di funzionamento nervoso e muscolare si trovavano entro i limiti della normalità. L'INSS ha concluso che la lavoratrice manteneva capacità funzionale sufficiente per continuare a lavorare.
Dopo aver perso in primo grado, l'operaia ha fatto ricorso sostenendo di non riuscire a sollevare il braccio destro sopra la spalla, rimanere in piedi senza muoversi per periodi prolungati o maneggiare carichi. I giudici hanno tuttavia considerato che presentare un elenco di malattie non era sufficiente per avere diritto alla pensione, essendo necessario dimostrare che le limitazioni impedivano effettivamente l'esecuzione delle funzioni essenziali del posto di lavoro. Il tribunale ha ritenuto che le raccomandazioni per evitare sforzi intensi non equivalessero a incapacità per i principali compiti di una linea di montaggio.
L'articolo riferisce che anche in Portogallo vigge un principio simile: avere diverse malattie diagnosticate non dà automaticamente diritto alla pensione di invalidità, essendo necessario valutare l'impatto funzionale sulla capacità di lavoro. La decisione dipende dallo stato funzionale al momento della valutazione, dall'evoluzione prevedibile delle malattie e dal modo in cui queste influenzano concretamente la professione esercitata.
