L'autore ha testimoniato epidemie di colera in Portogallo che sono apparse in modo brusco negli anni 1971, 1974 e 1975. Successivamente, a Bissau, ha affrontato un focolaio scoppiato nel 1987. Questo contatto diretto con la malattia in diversi contesti geografici gli ha permesso di acquisire una conoscenza approfondita sulla gravità del colera.
A causa di questa esperienza accumulata, l'autore conosce bene le azioni di controllo e prevenzione che devono essere applicate quando si verifica un focolaio. Le cronache che pubblica sull'argomento hanno un carattere di documento storico, cercando di documentare e preservare la memoria di questi eventi.
Il testo fa parte di una serie intitolata "Sulle memorie del colera (I)", indicando che esistono altre cronache sullo stesso argomento.
