Il caricabatteria del tuo telefono ha questo simbolo? Quasi nessuno sa cosa significa davveroFoto di Markus Winkler su Pexels
TecnologiaFaro

Il caricabatteria del tuo telefono ha questo simbolo? Quasi nessuno sa cosa significa davvero

Postal do Algarve30 agosto 2026 alle ore 17:30

Una pubblicazione del giornale spagnolo 20Minutos ha attirato l'attenzione su un simbolo presente in molti caricabatteria di telefoni che pochi utenti conoscono: un numero all'interno di un cerchio formato da frecce, come 5, 10, 20 o 50. Sebbene alcuni interpretino questo simbolo come una specie di data di scadenza del caricabatteria, il suo significato è più specifico.

Il simbolo è associato al cosiddetto Environment-Friendly Use Period (EFUP), utilizzato nell'ambito delle regole cinesi relative alla presenza di sostanze pericolose nei prodotti elettrici ed elettronici. Il numero indica, in anni, il periodo durante il quale, in condizioni normali di utilizzo, si prevede che determinate sostanze pericolose presenti nell'apparecchiatura non vengano rilasciate nell'ambiente. Questo non significa che il caricabatteria cessi di essere sicuro quando tale periodo termina né che debba obbligatoriamente essere sostituito.

Ciononostante, i caricabatteria non durano necessariamente per sempre. Cavi, spinotti e componenti interni possono subire usura nel tempo, specialmente quando sottoposti a temperature elevate, cadute o utilizzo intensivo. Segnali come odore di bruciato, rumori anomali, riscaldamento eccessivo, cavo danneggiato, spinotto deformato o plastica crepata devono ricevere particolare attenzione e possono indicare che l'apparecchiatura deve cessare di essere utilizzata.

L'articolo riferisce inoltre altri simboli comuni sui caricabatteria, come la casa che indica l'utilizzo in spazi interni, il cestino dei rifiuti con croce che segnala il riciclaggio adeguato, la marcatura CE che dichiara la conformità con la legislazione europea, e il quadrato dentro un altro quadrato che identifica le apparecchiature di Classe II con isolamento doppio o rinforzato.

Está presente em muitos carregadores, mas provavelmente nunca lhe prestou atenção. Entre letras, números e pequenos símbolos gravados na parte traseira do carregador pode surgir um número dentro de um círculo formado por setas, cuja interpretação tem gerado alguma confusão.

Uma publicação recente do jornal espanhol 20Minutos chamou a atenção para este símbolo, apresentando-o como uma espécie de indicação da vida útil recomendada do carregador.

No entanto, o seu significado é mais específico e não quer dizer necessariamente que o carregador deixe de ser seguro ou que “caduque” quando termina o período indicado.

O que significa o número dentro do círculo?

O símbolo em causa está associado ao chamado Environment-Friendly Use Period (EFUP), utilizado no âmbito das regras chinesas relativas à presença de determinadas substâncias perigosas em produtos elétricos e eletrónicos.

É geralmente representado por um círculo formado por setas com um número no interior, como 5, 10, 20 ou 50.

Esse número indica, em anos, o período durante o qual, em condições normais de utilização, se prevê que determinadas substâncias perigosas presentes no equipamento não sejam libertadas para o ambiente ou não causem determinados efeitos previstos pelas normas aplicáveis.

Assim, encontrar o número “10” num carregador não significa simplesmente que este tenha uma “data de validade” de dez anos nem que tenha obrigatoriamente de ser substituído quando esse período terminar.

Carregadores também se degradam com o tempo

Apesar disso, os carregadores não duram necessariamente para sempre. Cabos, fichas e componentes internos podem sofrer desgaste à medida que os anos passam, sobretudo quando são sujeitos a temperaturas elevadas, quedas ou utilização intensiva.

Um carregador com o cabo danificado, ficha deformada, plástico rachado ou sinais de sobreaquecimento deve merecer especial atenção.

Cheiro a queimado, ruídos anormais, aquecimento excessivo ou interrupções frequentes durante o carregamento também podem ser sinais de que o equipamento deve deixar de ser utilizado.

Por isso, mais importante do que contar os anos desde a compra é verificar regularmente o estado físico do carregador e respeitar as indicações fornecidas pelo fabricante.

Há outros símbolos no carregador que deve conhecer

Outro dos mais comuns é o desenho de uma casa. Quando aparece no equipamento, indica que este foi concebido para utilização em espaços interiores.

Já o conhecido caixote do lixo com uma cruz significa que o equipamento não deve ser colocado juntamente com os resíduos domésticos indiferenciados. Tratando-se de equipamento elétrico ou eletrónico, deverá seguir os canais adequados de recolha e reciclagem.

Nos equipamentos comercializados no Espaço Económico Europeu é também habitual encontrar a marcação CE, através da qual o fabricante declara que o produto cumpre os requisitos aplicáveis da legislação europeia.

E o quadrado dentro de outro quadrado?

Outro símbolo que pode encontrar num carregador é um pequeno quadrado colocado dentro de outro quadrado.

Esta indicação identifica equipamentos de Classe II, concebidos com isolamento duplo ou reforçado e que, por esse motivo, não dependem de uma ligação de proteção à terra da mesma forma que equipamentos de Classe I.

Também podem surgir informações acompanhadas pelas palavras “Input” e “Output”. A primeira identifica as características da alimentação elétrica que o carregador recebe, enquanto a segunda apresenta os valores da energia elétrica fornecida ao dispositivo.

Da próxima vez que pegar no carregador do telemóvel ou do computador, vale a pena olhar para as pequenas inscrições na respetiva caixa. Algumas parecem meramente técnicas, mas fornecem informações importantes sobre utilização, segurança, reciclagem e características do equipamento.

Leia também: Segurança Social tem uma nova funcionalidade e já está disponível para quem usa estes serviços

Articoli correlati

Os portáteis (finos e leves) mais indicados para o regresso às aulas
Tecnologia

I portatili (sottili e leggeri) più indicati per il rientro a scuola

Questo articolo presenta cinque suggerimenti di computer portatili sottili e leggeri ideali per il rientro a scuola, evidenziando che nella scelta si deve considerare la facilità di trasporto del dispositivo e l'autonomia della batteria, fattori essenziali per gli studenti durante l'anno scolastico.

SAPO Notícias30/08/26, 18:01
Fim de smartphones “ecológicos”! União Europeia aperta cerco a gigantes tecnológicas
Tecnologia

Fine degli smartphone "ecologici"! L'Unione Europea stringe il cerchio attorno ai giganti tecnologici

L'Unione Europea ha stabilito che la Direttiva 2024/825, che mira a regolamentare la sostenibilità dei prodotti tecnologici, entrerà in vigore il prossimo 27 settembre. Questa direttiva impone nuove regole rigorose ai produttori di smartphone e altri dispositivi elettronici, richiedendo maggiore durata, riparabilità e riduzione dell'impatto ambientale. I giganti tecnologici dovranno adattarsi a questi nuovi requisiti, il che potrebbe rappresentare la fine dei cosiddetti smartphone "ecologici" che non rispettano i nuovi standard europei.

SAPO Notícias30/08/26, 18:00
ESET alerta para armadilhas que visam contas, dados e dinheiro de gamers
Tecnologia

ESET mette in guardia dalle trappole che mirano a conti, dati e denaro dei gamer

ESET, azienda di cybersecurity, ha messo in guardia i gamer da diverse trappole che mirano a rubare conti, dati personali e denaro. Le minacce includono messaggi ricevuti durante i giochi con link malevoli, proposte fraudolente di scambio di skin, promesse di monete virtuali gratuite e file che presumibilmente aggiungono nuove funzionalità ai giochi. Queste tattiche vengono utilizzate dai criminali informatici per ingannare i giocatori e ottenere accesso alle loro credenziali e informazioni finanziarie.

SAPO Notícias30/08/26, 17:07
Como as diferentes redes sociais medem o número de visualizações dos vídeos
Tecnologia

Come le diverse reti sociali misurano il numero di visualizzazioni dei video

Diverse reti sociali utilizzano criteri variabili per contare le visualizzazioni dei video, che variano dall'inizio della riproduzione a intervalli specifici come uno, due o 30 secondi, a seconda della piattaforma.

SAPO Notícias30/08/26, 17:06