Un consulat espagnol a rejeté la demande de visa d'une travailleuse marocaine qui avait obtenu une autorisation de résidence et de travail pour l'Espagne. Le Consulat général d'Espagne à Tétouan a rejeté la demande en alléguant que le contrat d'emploi de bergère pourrait n'être qu'un prétexte pour émigrer dans le pays. La travailleuse avait obtenu l'autorisation initiale cinq jours avant de demander le visa, émise par la Sous-délégation du gouvernement à Ávila.
Le contrat prévoyait un emploi à durée indéterminée dans une exploitation agricole dans la ville de Pradeseguer, avec un horaire de 40 heures hebdomadaires, un salaire conforme à l'accord collectif de la catégorie et 30 jours de congés annuels. La travailleuse a été soumise à un entretien qui a soulevé des soupçons de la part du consulat concernant la véritable intention de l'emploi.
La justice espagnole, par l'intermédiaire du Tribunal supérieur de justice de Madrid, a décidé le 27 juillet que la femme a droit au visa de résidence et de travail. La décision a annulé le rejet du consulat et reconnu le droit de la travailleuse au document, déterminant que le visa soit accordé.
