La phrase « La pompe à essence s'est transformée en bureau fiscal au Portugal » sert de titre à une analyse publiée par CNN Portugal. Ce titre suggère que les impôts représentent une partie significative du prix des carburants au Portugal.
Miguel Relvas, commentateur de CNN Portugal, est l'auteur de cette analyse. Son travail a consisté à comparer les prix des carburants entre le Portugal et l'Espagne.
Dans son analyse, Miguel Relvas a fait les comptes des prix des carburants dans les deux pays. L'objectif semble être de démontrer les différences de prix entre le Portugal et l'Espagne, suggérant que le Portugal a une charge fiscale plus élevée sur les carburants que le pays voisin.
