L'orientation du CERD (Comité pour l'élimination de la discrimination raciale) aborde la question des réparations pour l'esclavage, se référant spécifiquement à l'esclavisation des Africains et à la traite transatlantique des esclaves. Ce document se concentre ainsi sur le commerce de personnes entre l'Afrique et les Amériques.
L'article soulève la question selon laquelle cette orientation omet délibérément la traite transaharienne, c'est-à-dire le commerce d'esclaves à travers le Sahara destination de la Péninsule arabique. L'auteur remet en question les raisons de cette omission, utilisant l'expression « vá-se lá saber porquê », suggérant que l'exclusion pourrait ne pas être accidentelle.
