Madère fait face à une saturation automobile sans précédent, avec une circulation quotidienne qui suffoque les artères de la région et une accidentologie qui augmente comme conséquence directe de ce chaos. La facilité de conversion et de validation des permis de conduire étrangers a introduit sur les routes des centaines de conducteurs désadaptés aux règles locales et sans la dextérité nécessaire pour l'orographie unique de l'île. Cette situation est aggravée par la présence massive de véhicules de location, avec des entreprises de location de voitures opérant sans aucun plafond maximum de flotte, déversant quotidiennement des milliers de nouvelles voitures dans les rues.
L'article dénonce une inversion de la logique dans la planification des transports de la région, où l'on impose des limites sévères à l'activité des véhicules de transport avec chauffeur, comme les taxis et les VTC, tandis que les entreprises de location de voitures continuent à opérer librement. Cette asymétrie pénalise les alternatives de transport partagé et encourage l'utilisation du véhicule individuel, surchargeant une infrastructure routière déjà à la limite de sa capacité.
L'auteur met en garde contre le fait que l'idée de résoudre le problème par l'élargissement continu du réseau routier est une illusion dangereuse. La topographie escarpée de Madère empêche l'expansion infinie des voies sans sacrifier de façon irréversible le paysage, les zones agricoles et les versants qui définissent l'île. De l'asphalte supplémentaire attire simplement plus de trafic dans un cercle vicieux qui dénature la région.
Le scénario est également aggravé par la transformation démographique que traverse l'île, avec une croissance démographique accélérée par la fixation permanente de touristes, de nomades numériques et de résidents temporaires. La solution proposée passe par l'imposition de limites aux flottes de location, l'investissement dans la surveillance du code de la route et le contrôle de la revalidation des permis, et la création d'un système de transports publics véritablement efficace, électrique et abrangent, au-dessus des intérêts commerciaux du secteur automobile et du tourisme déréglementé.
