Valence a renvoyé Carlos Corberán, l'entraîneur principal de l'équipe de football. Cette décision en soi ne serait pas particulièrement surprenante dans le monde du sport, où les changements d'entraîneurs sont fréquents.
Cependant, le mot que l'article met en avant comme fondamental n'est pas « renvoyé », mais plutôt « toute ». Valence ne s'est pas limité à remplacer l'entraîneur.
Le club a renvoyé Carlos Corberán et toute la structure du football. En d'autres termes, ce n'est pas seulement l'entraîneur qui est parti, mais tout le département responsable de la zone sportive.
Le titre de l'article, « L'entraîneur est le fusible, jamais le circuit », indique que normalement les entraîneurs sont le bouc émissaire quand quelque chose se passe mal dans un club. Cette fois, cependant, le club a choisi de remplacer non seulement le fusible, mais tout le circuit.
