Un épisode spécial du programme Est/Ouest a été entièrement dédié au 25e anniversaire de l'attentat du 11 septembre 2001, à New York. Le programme a abordé des détails sur les attaques terroristas qui ont secoué les États-Unis et le monde.
La diffusion a révélé que les jihadistes responsables des attaques se sont entraînés sur le territoire américain avant d'exécuter leurs plans. Pendant cette période de préparation aux États-Unis, les extrémistes ont adopté des stratégies pour éviter d'être identifiés comme des fondamentalistes islamiques.
Parmi ces stratégies figurait l'utilisation d'aftershaves et de parfums, une tactique qui permettait aux terroristas de passer inaperçus dans les communautés locales. Cette approche contrastait avec l'image stéréotypée des radicaux islamiques de l'époque.
L'épisode spécial a marqué la commemoration du quart de siècle depuis l'une des attaques les plus meurtrières de l'histoire récente, rappelant aux spectateurs les événements qui ont changé la géopolitique mondiale et les politiques de sécurité des États-Unis.
