Après les attaques terrorist du 11 septembre 2001, deux pompiers portugais se sont joints aux opérations de recherche et de sauvetage aux États-Unis. José Ricardo Bismarck était l'un de ces pompiers qui se sont rendus sur le territoire américain pour participer aux missions de secours.
Bismarck se souvient des huit jours qu'il a passés sur le sol américain pendant cette opération. Sa participation fait partie du souvenir des interventions d'urgence qui ont suivi la destruction des Tours Jumelles à New York et l'attaque du Pentagone.
L'article souligne que ce pompier portugais a été l'un des membres de l'équipe portugaise qui a contribué aux efforts internationaux de secours après l'un des moments les plus tragiques de l'histoire récente des États-Unis.
