L'ancien Premier ministre portugais José Sócrates retourne au tribunal un an plus tard pour expliquer ce qui manque dans l'Opération Marquis, un procedimiento judiciaire lié à des soupçons de crimes économiques et de corruption.
Sócrates retourne dans la salle d'audience après avoir obtenu une victoire judiciaire contre l'État portugais. Le tribunal a décidé de lui accorder une indemnisation de 15 000 euros pour violation du secret de justice.
Le Ministère public a déjà fait appel de la décision qui a donné raison à Sócrates, exprimant son désaccord avec l'indemnisation accordée.
