Un témoin a collaboré avec la justice pour condamner un tireur responsable d'un crime dans la zone de Carcavelos, au Portugal. Le tireur a fini par être condamné, mais a reçu une peine avec sursis et est sorti en liberté.
En représailles du témoignage fourni au tribunal, le témoin a été blessé par balle. La vengeance ne s'est pas arrêtée là : le père de cette personne a également fini par être tué, apparemment comme conséquence directe du témoignage que son fils avait donné.
Les événements ont eu lieu sur le territoire portugais, plus précisément entre les zones de Carcavelos et d'Amadora, toutes deux dans la région de Lisbonne. L'affaire a fini par attirer l'attention en raison de la brutalité de la réponse à l'acte de collaboration avec la justice.
L'article décrit la situation comme ressemblant au scénario d'un épisode de la série de télévision Law & Order, soulignant le caractère extraordinaire du fait que les événements se soient réellement produits en dehors de la fiction.
