Le programme de podcast « Dont le nom nous sommes légalement empêchés de dire » est revenu après un mois de pause, réunissant à nouveau ses trois présentateurs habituels. Le titre de l'épisode reflète le ton humoristique de l'émission, se référant au retour de vacances sans que le monde se soit amélioré pendant l'absence.
Les trois commentateurs - Ricardo Araújo Pereira, João Miguel Tavares et Pedro Mexia - ont brièvement partagé leur état d'esprit au retour. Ricardo Araújo Pereira s'est déclaré « déjeuné », João Miguel Tavares s'est avoué « incertain » et Pedro Mexia a manifesté se sentir « démérite », dans un exercice d'humour caractéristique du programme.
Le programme, qui est émis au format podcast, avait été en pause pendant environ un mois, période qui aurait correspondu à la saison des vacances des présentateurs. C'est la deuxième fois que le programme revient, après avoir déjà traversé une période antérieure d'interruption.
