C'est une pièce d'opinion écrite par Nuno Miranda, avec le titre « La faute en revient à Hassan ». L'article aborde une situation qui s'est produite dans un restaurant aux Açores, bien que les détails spécifiques de ce qui s'est passé ne soient pas totalement clairs dans l'extrait disponible.
L'auteur admet ne pas être sûr de l'identité de la personne en question. Il écrit qu'il ne sait pas qui c'est, d'où elle vient, depuis combien de temps elle vit aux Açores, ni si elle est employée ou propriétaire de l'établissement.
Ce que l'auteur a vu était simplement un homme à la peau légèrement plus foncée que la sienne, aux cheveux noirs et à la barbe fournie, portant deux plats à une table. Cette description physique est le seul élément concret que Nuno Miranda présente sur l'individu en cause.
L'article est publié dans le journalacores9.pt et, d'après l'extrait présenté, semble être une réflexion sur un incident ou une situation où la faute est attribuée à cette personne, bien que le contexte complet de la controvérsie ne soit pas visible dans cet extrait.
