Le milieu colombien Gustavo Puerta a été officiellement recruté par le Nottingham Forest, qui a payé les 16 millions d'euros de la clause de résiliation au Racing Santander. Cependant, lors d'une opération éclair, le joueur a été immédiatement prêté à l'Olympiacos jusqu'à la fin de la saison, liant ainsi le joueur au club grec.
Le joueur était dans le viseur du Benfica pour renforcer le secteur intermédiaire de l'équipe, apparaissant comme un successeur potentiel de Richard Ríos. L'homme d'affaires Evangelos Marinakis, propriétaire de l'Olympiacos et également du Nottingham Forest, aurait détourné l'international colombien vers la Grèce à travers cette opération entre les deux clubs.
Le propre Marinakis avait auparavant garanti que Puerta ne voulait qu'aller au Benfica, c'est-à-dire que l'athlète avait comme seul objectif de se rendre à l'Estádio da Luz. Cette garantie s'est avérée contradictoire avec le résultat final de la négociation.
Avec ce dénouement, le Benfica se retrouve sans le renfort souhaité pour le milieu de terrain, perdant Puerta au profit de la formation grecque de l'Olympiacos, qui aura le joueur jusqu'à la fin de la saison en cours.
