L'administration de Donald Trump a exigé d'Apple qu'elle modifie la désignation du lac Ontario sur le service de cartes de ses appareils, en remplaçant le nom historique par « lac Amérique ». Le secrétaire à l'Intérieur a révélé que la Maison-Blanche a exercé une pression directe sur le géant technologique pour concrétiser ce changement.
Ottawa a réagi avec fermeté à l'ordre et a refusé d'effacer la toponymie historique du Canada. Les autorités canadiennes ont complètement rejeté l'exigence de Washington, défendant que le nom du lac Ontario fait partie du patrimoine géographique et culturel du pays.
Cette exigence s'inscrit dans un contexte plus large de tensions commerciales et géopolitiques entre les États-Unis et le Canada, qui avaient déjà été aggravées par l'imposition de tarifs douaniers par le gouvernement Trump. La controverse sur la désignation du lac apparaît comme un nouvel élément de friction dans les relations bilatérales.
