Ana Beatriz Nogueira et Andréia Horta partagent pour la première fois la scène dans la pièce « Boa noite, mãe », qui sera créée le 10 septembre au Teatro Poeira, à Rio de Janeiro. Les актрисы interprètent respectivement la mère Thelma et la fille Jessie.
Le texte est de la dramaturge américaine Marsha Norman, lauréate du prix Pulitzer. L'intrigue suit une nuit intense et dramatique entre mère et fille, qui a déjà été adaptée trois fois au cinéma. L'une de ces adaptations, interprétée par Anne Bancroft et Sissy Spacek, a concouru pour l'Ours d'argent au Festival de Berlin en 1987.
Dans l'histoire, Jessie annonce calmement à sa mère qu'elle compte mettre fin à ses jours avant la fin de la nuit. À partir de ce moment, les deux engagent une longue conversation au cours de laquelle des secrets, des ressentiments, des affects et des silences de toute une vie refont surface.
La version brésilienne est traduite par José Pedro Peter et mise en scène par Leonardo Netto.
