Le président américain, Donald Trump, a demandé à Apple de changer le nom du lac Ontario en « lac Amérique » sur son application de cartes, a révélé le secrétaire à l'intérieur américain, Doug Burgum, au programme « Mornings with Maria » de Fox News. La demande est survenue quelques jours après que Trump eut signé un décret qui modifie officiellement le nom de cette étendue d'eau, au centre d'une escalade dans la guerre commerciale avec le Canada. Burgum s'est dit confiant que le nouveau nom pourrait bientôt être visible sur la plateforme d'Apple, qui ne s'est pas encore prononcée sur cette affaire.
Le concurrent Google Maps a déjà mis en œuvre la modification au cours du dernier week-end pour les utilisateurs aux États-Unis, citant le décret de Trump et la pratique de l'entreprise d'utiliser les noms attribués par le système d'information des noms géographiques des États-Unis. Selon Google, les utilisateurs de Maps aux États-Unis verront « lac Amérique », tandis que les utilisateurs au Canada continueront de voir « lac Ontario » et ceux qui se trouvent en dehors des deux pays verront les deux noms, conformément à la politique de l'entreprise pour les étendues d'eau portant des noms différents selon les pays.
Le décret de vendredi a ordonné au département de l'Intérieur de mettre à jour le nom du lac dans le service de dénomination géographique des États-Unis, bien que Trump ne puisse pas obliger le Canada à faire de même. La modification a été rapidement critiquée par les voisins du nord, et le chef de la nation Seneca, dans le nord de l'État de New York, a condamné le fait que cette mesure viole un traité de plus de 225 ans et démontre un « mépris flagrant » envers les peuples autochtones qui ont donné son nom au lac Ontario.
Ce n'est pas la première fois que Trump tente de renommer des étendues d'eau transfrontalières. L'année dernière, le président a ordonné que le golfe du Mexique soit rebaptisé « golfe de l'Amérique » et Apple comme Google ont par la suite mis à jour le nom sur leurs cartes aux États-Unis.
