Portugal : Kiala veut sortir les auteurs noirs de l'exception et les amener au centre du marché éditorialPhoto de Alan Silveira sur Pexels
Monde

Portugal : Kiala veut sortir les auteurs noirs de l'exception et les amener au centre du marché éditorial

Euronews Portugal1 septembre 2026 à 07:34

Portugal : Kiala veut sortir les auteurs noirs de l'exception et les amener au centre du marché éditorial

La marque éditoriale Kiala a été fondée par Elga Fontes et est arrivée sur le marché en mai avec l'objectif de combattre la sous-représentation des auteurs noirs dans la littérature. La mission de l'éditeur est de montrer que les œuvres de ces auteurs ne se résument pas à des histoires sur le racisme, la discrimination ou la souffrance, remettant en question les stéréotypes qui limitent fréquemment la visibilité de ces écrivains sur le marché éditorial.

La marque prévoit de publier deux livres en 2026 et a déjà complètement défini le catalogue de 2027, démontrant une stratégie de croissance structurée et soutenue pour les années à venir. Cette planification anticipée reflète l'ambition de Kiala de s'affirmer comme une référence dans le secteur éditorial portugais.

L'initiative survient dans un contexte où la représentation des auteurs noirs dans les maisons d'édition traditionnelles continue d'être limitée, reléguant fréquemment ces écrivains vers des thèmes spécifiques liés aux questions raciales, au lieu de reconnaître la diversité et l'ampleur de leurs créations littéraires.

Articles similaires

Monde

Église/Portugal : La Commission Biblique présente une nouvelle traduction du Livre de Tobie

La Conférence Épiscopale Portugaise a présenté une nouvelle traduction du Livre de Tobie, un livre deutérocanonique de l'Ancien Testament qui raconte l'histoire de la piété Israélite centrée sur la charité et la prière. Le livre, probablement composé entre les IIIe-IIe siècles avant J.-C., est décrit comme une narration courte et simple, avec une certaine ironie et légèreté, qui tourne autour de la maladie de Tobit et du mariage de son fils Tobie, médiatisé par l'action divine. Cette traduction fait partie du projet de la CEP de traduire la Bible en portugais à partir des langues originales, avec des chercheurs travaillant depuis 2019 et de nouveaux livres étant mis à disposition mensuellement en format numérique depuis août 2021.

Agência ECCLESIA01/09/26 09:01
Ataque russo a Kiev faz pelo menos 12 mortos e reforça apelos ucranianos a novas sanções
Monde

Attaque russe contre Kiev : au moins 12 morts et renforcement des appels ukrainiens à de nouvelles sanctions

Kiev et ses environs ont été touchés par des missiles balistiques et des drones russes lors d'une attaque qui a fait au moins 12 morts, selon les services d'urgence ukrainiens, renforçant les appels de l'Ukraine à de nouvelles sanctions contre la Russie.

Expresso01/09/26 08:37
"Vergonha". Presença de Marius Borg no funeral do rei Harald gera revolta
Monde

"Honte". La présence de Marius Borg aux funérailles du roi Harald provoque l'indignation

La présence de Marius Borg, fils aîné de la princesse Mette-Marit de Norvège, aux funérailles du roi Harald V a provoqué une vive indignation dans l'opinion publique norvégienne et sur les réseaux sociaux. Marius, qui n'est pas membre direct de la famille royale car il est l'enfant d'une relation antérieure de la princesse, possède un casier judiciaire comprenant des condamnations pour crimes sexuels. Son apparition aux funérailles a été largement critiquée, de nombreux utilisateurs des réseaux sociaux utilisant le mot « honte » pour décrire la situation, soulevant des questions sur les protocoles et les décisions de la famille royale norvégienne concernant l'événement.

SAPO01/09/26 08:34
Faz hoje seis meses que a guerra no Irão paralisou o Estreito de Ormuz. Os pontos essenciais de um conflito por resolver
Monde

Cela fait aujourd'hui six mois que la guerre en Iran a paralysé le détroit d'Ormuz. Les points essentiels d'un conflit non résolu

Il y a six mois que la guerre entre les États-Unis et l'Iran a paralysé le détroit d'Ormuz, l'une des voies maritimes les plus importantes du monde. Le trafic maritime a diminué de 85% et environ 6 000 marins restent bloqués dans le golfe Persique, dans une crise humanitaire et économique qui continue de sembler sans solution en vue.

SAPO01/09/26 08:34