Francisco Javier Cerrada Pinel, un Espagnol qui a commencé à travailler à 16 ans en 1968, a accumulé plus de 42 ans de cotisations à la Sécurité sociale espagnole. Après avoir perdu son emploi à 58 ans lorsque l'entreprise où il travaillait comme commercial a définitivement fermé en 2010, il n'a pas pu revenir sur le marché du travail. À 61 ans, en 2013, il a demandé la retraite anticipée et a vu sa pension réduite de 26%, ce qu'il considère comme une situation injuste qui l'a contraint à prendre sa retraite.
La réduction de 26% résulte de la législation espagnole de 2013 sur les départs à la retraite anticipée. Comme Francisco avait plus de 35 ans de cotisations, l'âge ordinaire de la retraite serait de 65 ans, mais il a anticipé de quatre ans. Les règles applicables déterminaient une réduction de 1,625% par trimestre d'anticipation, ce qui équivaut exactement à
