Il existe un petit détail sur le tableau de bord de la voiture que de nombreux conducteurs voient pratiquement chaque jour sans y prêter attention. Il s'agit d'une petite flèche, généralement placée à côté du symbole de la pompe à carburant, qui apparaît près de l'indicateur de carburant.
La fonction de cette flèche est simple : elle permet au conducteur de savoir de quel côté de l'automobile se trouve le bouchon du réservoir avant même de sortir de la voiture. Lorsque la flèche pointe vers la gauche, cela indique que le bouchon de ravitaillement se trouve de ce côté. Si elle pointe vers la droite, il sera du côté opposé.
Cet indicateur devient particulièrement utile lorsque l'on conduit une automobile louée, empruntée ou avec laquelle on n'a pas encore de familiarité. Il n'existe pas de règle universelle permettant de déterminer la position du bouchon uniquement en fonction de la marque ou du pays d'origine de l'automobile, de sorte que la flèche peut éviter la situation courante de se garer à côté de la pompe et de s'apercevoir, après être sorti de la voiture, que le bouchon est de l'autre côté.
Selon une publication récente du site français Le Tribunal du Net, cela reste un détail méconnu par de nombreux conducteurs, qui passent des années à regarder l'indicateur de carburant sans remarquer la petite flèche qui l'accompagne.
