🗺️Açores

Nachrichten aus dem Distrikt Açores

Armadores ameaçam paralisar pescas nos AçoresFoto von ENIO ENGENHEIRO auf Pexels
Wirtschaft

Reeder drohen mit Fischereistopp auf den Azoren

Die Reeder der Fischereiindustrie auf den Azoren drohen, die Fischereiaktivitäten in der Region einzustellen. Der Streik resultiert aus zwei Hauptfaktoren: dem Anstieg der Kraftstoffpreise, der die Betriebskosten der Branche verschlechtert, und der ausbleibenden Zahlung der versprochenen finanziellen Unterstützung durch die Regionalregierung. Die Fachleute des Sektors drücken ihre Unzufriedenheit mit der Situation aus und warnen vor der Möglichkeit eines Streiks, falls die Probleme nicht gelöst werden.

Açoriano Oriental27.08.26, 16:20
Açoriano detido pelo ICE nos EUA há quase um mêsFoto von Jefferson Delogo auf Pexels
Welt

Azoreaner seit fast einem Monat in den USA in Gewahrsam des ICE

Ein Bürger der Azoren wird seit fast einem Monat in einem ICE-Zentrum (Immigration and Customs Enforcement) in den Vereinigten Staaten festgehalten, nachdem er versucht hatte, mit einer befristeten Genehmigung in das Land einzureisen. Der RTP berichtete über diese Nachricht und kritisierte die Situation der verlängerten Inhaftierung des Portugiesen.

Açoriano Oriental27.08.26, 15:57
Livro de António Horta-Osório sobre coleção de xadrez antigo vence prémio nos EUAFoto von Kampus Production auf Pexels
Welt

Buch von António Horta-Osório über Sammlung antiker Schachfiguren gewinnt Preis in den USA

Der erste Band der Buchsammlung über die antiken Schachsätze von António Horta-Osório hat den Preis für das beste Buch von 2026 in der jeweiligen Kategorie gewonnen, verliehen von der Chess Journalists of America. Das Werk ist den Stücken aus dem indischen Subkontinent gewidmet, umfasst 424 Seiten und mehr als 200 hochauflösende Fotografien und ist der erste von sechs geplanten Bänden zur Dokumentation der Sammlung des portugiesischen Bankiers, der mehr als 600 antike Schachsätze aus verschiedenen Regionen der Welt zusammengetragen hat. Der zweite Band, der Ostasien und Südostasien gewidmet ist, soll bis Ende 2026 veröffentlicht werden.

Jornal Económico27.08.26, 15:50
Bárbara Bandeira é o destaque das Festas em Honra de Nossa Senhora da Luz em LagoaFoto von pedrokauanamorimlima auf Pexels
Unterhaltung

Bárbara Bandeira ist der Höhepunkt der Festlichkeiten zu Ehren Unserer Lieben Frau von Luz in Lagoa

Die Feierlichkeiten zu Ehren Unserer Lieben Frau vom Licht und der Gemeindefeiertag von Lagoa finden vom 27. August bis 8. September statt, mit einem Programm, das religiöse Feiern und kulturelle Unterhaltung kombiniert. Das HauptHighlight ist das Konzert von Bárbara Bandeira am 8. September um 22:00 Uhr als Abschluss der Festlichkeiten. Das Programm umfasst feierliche Messen, das 3. Treffen der Portugiesischen Volksmusik von Lagoa, das Volksfest „Celebrar Lagoa" und einen Ball mit Manel João, in einem Programm, das darauf abzielt, die lokale Gemeinschaft und Besucher zusammenzubringen.

Jornal do Algarve27.08.26, 15:23
Canoagem: Bernardo Pereira sagra-se campeão europeu sub-23 de Ocean Racing em BrestFoto von Ricardo_Braghi auf Pexels
Sport

Kanusport: Bernardo Pereira wird europäischer U23-Meister im Ocean Racing in Brest

Bernardo Pereira, Athlet des Clube Naval da Calheta, wurde in der Disziplin SS1 der 2026 Paddle Europe Ocean Racing Championships in Brest europäischer U-23-Meister im Ocean Racing. Der Sieg des Vertreters von Madeira hob die Region erneut auf der internationalen Bühne des Kanusports hervor, so die Associação Regional de Canoagem da Madeira.

Funchal Notícias27.08.26, 15:21
Brasil vai começar a rastrear diabetes tipo 5; saiba o que é a doençaFoto von Fernandho Belfort auf Pexels
Nachrichten

Brasilien wird mit dem Screening auf Diabetes Typ 5 beginnen; erfahren Sie, was die Krankheit ist

Brasilien wird beginnen, Diabetes Typ 5 zu erfassen, eine Form der Krankheit, die mit Unterernährung verbunden ist, nach deren offizieller Anerkennung durch die Internationale Diabetes-Föderation (IDF) im April vergangenen Jahres. Die ersten Regionen, die teilnehmen werden, sind der Norden und der Nordosten, wo die höchsten Raten an Unterernährung und Ernährungsunsicherheit festgestellt wurden. Die Endokrinologin Hermelinda Cordeiro Pedrosa, Vizepräsidentin der IDF weltweit, sagt, dass die offizielle Klassifizierung einer lange vernachlässigten Erkrankung Sichtbarkeit verleihen wird, was es ermöglicht, die Patienten zu identifizieren, fehlerhafte Diagnosen zu korrigieren und Fortschritte in Richtung einer angemesseneren Behandlung zu erzielen, die den spezifischen Merkmalen dieses Diabetestyps entspricht.

oglobo27.08.26, 15:17
Dinheiro da taxa turística financia nova viatura de recolha do lixo na Calheta
Politik

Tourismussteuereinnahmen finanzieren neues Müllsammelfahrzeug in Calheta

Die Stadtverwaltung von Calheta investierte 140.000 Euro aus der Tourismusabgabe in den Kauf eines neuen Fahrzeugs für den Hausmüll-Entsorgungsdienst. Mit dieser Anschaffung verfügt die Gemeinde nun über zehn einsatzfähige Fahrzeuge und hat bereits ein elftes Fahrzeug gekauft, das auf die Lieferung wartet.

SAPO Notícias27.08.26, 15:07
Taça dos Açores de Ralis disputa-se na “Volta à Ilha”Foto von PHOZÉ by José Machado auf Pexels
Sport

Der Azoren-Rallyepokal wird bei der "Volta à Ilha" ausgetragen

Der Azoren-Rallye-Pokal 2026 wird während der 59. Ausgabe der Volta à Ilha de São Miguel by Azores Rallye ausgetragen, wie der Grupo Desportivo Comercial bekannt gab. Damit wird der regionale Rallye-Wettbewerb in die traditionelle Veranstaltung integriert, die auf der Insel São Miguel auf den Azoren stattfindet.

Açoriano Oriental27.08.26, 15:05
Apelos à segurança e à sustentabilidade ambientalFoto von Sérgio Souza auf Pexels
Sport

Appelle zur Sicherheit und Umweltnachhaltigkeit

Der Rennleiter der 59. Volta à Ilha de São Miguel by Azores Rallye appellierte an die Sicherheit und die Umweltverträglichkeit aller Zuschauer, die am 4. und 5. September auf den Straßen der Azoren sein werden, um die Rallye zu verfolgen, und erinnerte die Teilnehmer daran, sich während der Veranstaltung verantwortungsvoll zu verhalten.

Açoriano Oriental27.08.26, 15:02
Segurança obriga a acertos pontuais nas classificativasFoto von Bombeiros MT auf Pexels
Sport

Sicherheit erfordert punktuelle Anpassungen in den Qualifyings

Die Rallyeleitung der 59. Volta à Ilha de São Miguel by Azores Rallye musste am Ende praktisch aller Wertungsprüfungen gezielte Anpassungen vornehmen, da es Sicherheitsbedenken gab. Die Änderungen zielten darauf ab, angemessene Bedingungen für die Durchführung der Rallye auf São Miguel auf den Azoren zu gewährleisten.

Açoriano Oriental27.08.26, 14:56
AVISO N.º 162/2026 – SUSPENSÃO DO TRÂNSITOFoto von Vinícius Estevão auf Pexels
Vermischtes

BEKANNTMACHUNG Nr. 162/2026 – VERKEHRSSPERRE

Die Gemeindeverwaltung von Angra do Heroísmo teilt mit, dass der Verkehr auf der Regionalstraße Nr. 1 erster Klasse zwischen Canada da Bernarda und Canada da Ataloza in der Gemeinde Raminho zwischen dem 29. August und dem 3. September 2026 von 21:00 Uhr bis 02:00 Uhr für die Durchführung der traditionellen Feste zu Ehren des Heiligsten Herzens Jesu gesperrt wird.

Câmara Municipal de Angra do Heroísmo27.08.26, 14:52
AVISO N.º 161/2026 – SUSPENSÃO DO TRÂNSITOFoto von Vinícius Estevão auf Pexels
Vermischtes

MITTEILUNG NR. 161/2026 – VERKEHRSSPERRE

Die Câmara Municipal de Angra do Heroísmo kündigt die Sperrung des Verkehrs auf der Estrada Regional Nr. 1 und dem Largo da Igreja in der Gemeinde Santa Bárbara zu verschiedenen Zeiten zwischen dem 29. August und dem 5. September 2026 an, anlässlich der traditionellen Feste zu Ehren von Santo António.

Câmara Municipal de Angra do Heroísmo27.08.26, 14:51
Polly Gibbons junta-se à Orquestra do Algarve na 5.ª edição do Algarve All JazzFoto von Ludwig Kwan auf Pexels
Unterhaltung

Polly Gibbons schließt sich dem Algarve-Orchester bei der 5. Ausgabe des Algarve All Jazz an

Die britische Sängerin Polly Gibbons, international anerkannt mit mehr als zwei Jahrzehnten Karriere und Nominierungen für Preise der BBC und Jazz FM, ist die Gastkünstlerin der fünften Ausgabe des Algarve All Jazz, eines Wanderfestivals, das von der Algarve Jazz Orchestra veranstaltet wird und 2026 mit Konzerten in Loulé, Lagos und Lagoa zwischen September und Oktober zurückkehrt. Das Programm umfasst Masterclasses „Sound Capsules", eine Fotoausstellung und die Aufnahme eines neuen Albums des Orchesters. Das erste Konzert ist für den 27. September im Cine-Teatro Louletano geplant, mit Eintrittskarten ab 1. September erhältlich.

Jornal do Algarve27.08.26, 14:51
Arqueólogo Pedro Parreira coordena estrutura para comemorar 600 anos dos AçoresFoto von Petra Nesti auf Pexels
Politik

Archäologe Pedro Parreira koordiniert Struktur zur Feier der 600 Jahre der Azoren

Der Archäologe Pedro Parreira, Stellvertreter des Sekretärs für Parlamentsangelegenheiten der Regionalregierung der Azoren, wurde zum Koordinator der Missionstruktur für die Feierlichkeiten zum 600. Jahrestag der Entdeckung des Archipels der Azoren ernannt, eine Initiative, die diese historische Daten durch verschiedene Aktivitäten und Veranstaltungen während der Feierzeit markieren soll.

Açoriano Oriental27.08.26, 14:51
Primeira fase dos apoios ao setor cultural nos Açores decorre em janeiroFoto von Phil Mitchell auf Pexels
Politik

Erste Phase der Unterstützung für den Kulturbereich auf den Azoren läuft im Januar

Der Zeitraum für Bewerbungen um die erste Phase des Förderprogramms für den Kulturbereich auf den Azoren wird im Januar 2027 stattfinden, als Reaktion auf eine Forderung der Kulturschaffenden, wie die Regionalregierung bekannt gab. Diese Maßnahme zielt darauf ab, den Kulturbereich in der autonomen Region zu unterstützen und zu fördern.

Açoriano Oriental27.08.26, 14:45
Doença de Newcastle em aves de duas ilhas dos AçoresFoto von Xù Concept auf Pexels
Wissenschaft

Newcastle-Krankheit bei Vögeln von zwei Inseln der Azoren

Die Regionale Veterinärbehörde der Azoren erklärte, dass das Virus der Newcastle-Krankheit bei Wildvögeln auf den Inseln Graciosa und Terceira identifiziert wurde, wobei auf den Inseln São Miguel, Pico, Santa Maria und Faial kein Fall registriert wurde, wo die Situation unter Überwachung bleibt.

Açoriano Oriental27.08.26, 14:42
Restrições às descargas de atum bonito, voador e albacora em Ponta Delgada e Vila do PortoFoto von Lucas Da Costa auf Pexels
Wirtschaft

Einschränkungen beim Entladen von Echtem Bonito, Fliegendem Thun und Weißem Thun in Ponta Delgada und Vila do Porto

Das Regionalsekretariat für Meer und Fischerei der Azoren hat Grenzen für die Anlandungen von Gelbflossenthunfisch, Echter Bonito und Albacore in den Fischereihäfen von Ponta Delgada und Vila do Porto auf der Insel São Miguel festgelegt. Die Maßnahme wurde aufgrund der hohen Auslastung der Kühlhäuser ergriffen, die ihre maximale Kapazität erreicht haben, wodurch es notwendig wurde, die Menge an Fisch zu beschränken, die in diesen beiden Orten angelandet werden kann.

Açoriano Oriental27.08.26, 14:40
PJ detém homem em Lagoa suspeito de tentar matar dois companheiros com caniveteFoto von Vitória Santos auf Pexels
Vermischtes

Kriminalpolizei nimmt Mann in Lagoa fest – Verdacht, zwei Bekannte mit Taschenmesser töten zu wollen

Ein Vierzigjähriger wurde von der Kriminalpolizei in Lagoa, Algarve, festgenommen, weil er angeblich versucht haben soll, zwei Mitbewohner mit einem etwa zehn Zentimeter langen Taschenmesser während eines Streits aus religiösen Gründen zu töten. Die beiden Opfer im Alter von 42 und 35 Jahren wurden an verschiedenen Körperstellen getroffen, wobei eines von ihnen acht Schläge in den Bauch, den Halsbereich und die Brust erhielt, was eine Lungenperforation verursachte. Beide überlebten dank rechtzeitiger medizinischer Versorgung und mussten sich einer Notoperation auf der Intensivstation unterziehen. Der Verdächtige wurde wegen zweier Verbrechen des versuchten qualifizierten Totschlags und eines Verbrechens des illegalen Waffenbesitzes angeklagt und dem ersten richterlichen Verhör zur Anordnung von Untersuchungshaft vorgeführt.

Postal do Algarve27.08.26, 14:35
Detido suspeito de tentar matar dois homens com quem coabitava em Lagoa por questões religiosasFoto von Rodolfo Gaion auf Pexels
Vermischtes

Verdächtiger festgenommen, der versucht haben soll, zwei Männer, mit denen er in Lagoa zusammenlebte, aus religiösen Gründen zu töten

Die Policia Judiciaria hat einen 40-jährigen Mann festgenommen, der verdächtigt wird, versucht zu haben, zwei Männer zu töten, mit denen er in Lagoa im Distrikt Faro zusammenwohnte, angeblich aus religiösen Gründen. Der Fall wird von den Behörden untersucht.

TV RECORD EUROPA27.08.26, 14:27
Nesta zona do país ainda não há sistema Volta: portugueses pagam os 10 cêntimos mas nunca os vão recuperarFoto von Sıla Deniz Göktaş auf Pexels
Wirtschaft

In dieser Region des Landes gibt es noch kein Volta-System: Die Portugiesen zahlen die 10 Cent, werden sie aber nie zurückbekommen

Das Einwegpfand- und Rückgabesystem Volta, das seit April bereits die Rücknahme von mehr als 1,2 Millionen Verpackungen auf den Azoren ermöglicht hat, deckt noch nicht das gesamte Archipel ab. Auf der Insel Corvo, der kleinsten der westlichen Gruppe mit etwa 434 Einwohnern, gibt es keinen registrierten Sammelplatz, was bedeutet, dass Einheimische und Besucher weiterhin die 10 Cent Pfand bezahlen, ohne die Möglichkeit, diese zurückzuerhalten. Die Gemeinde Corvo erklärt, nicht für die Umsetzung des Systems kontaktiert worden zu sein, während die Regionalregierung der Azoren darauf hinweist, dass die Abfallverarbeitungszentren die Sammlung auf Inseln ohne Ausstattung sicherstellen sollten. Die SDR Portugal, die Betreibergesellschaft von Volta, bestätigte, dass sie mit der Regionalregierung zusammenarbeitet, um ergänzende Lösungen umzusetzen, und kündigte an, dass 25 Maschinen zur Verfügung gestellt werden, um das Netz zu verstärken, einschließlich auf Corvo.

Postal do Algarve27.08.26, 14:20