Nach den terroristischen Anschlägen vom 11. September 2001 nahmen zwei portugiesische Feuerwehrleute an den Such- und Rettungsmaßnahmen in den Vereinigten Staaten teil. José Ricardo Bismarck war einer dieser Feuerwehrleute, die in das amerikanische Hoheitsgebiet reisten, um an den Rettungseinsätzen teilzunehmen.
Bismarck erinnert sich an die acht Tage, die er während dieser Operation auf amerikanischem Boden verbrachte. Seine Beteiligung ist Teil der Erinnerung an die Notfallmaßnahmen, die auf die Zerstörung der Zwillingstürme in New York und den Angriff auf das Pentagon folgten.
Der Artikel hebt hervor, dass dieser portugiesische Feuerwehrmann eines der Mitglieder des portugiesischen Teams war, das zu den internationalen Hilfsmaßnahmen nach einem der tragischsten Momente der jüngeren Geschichte der Vereinigten Staaten beitrug.




