Die Saudade ist eine diffuse Emotion, die, obwohl sie ein Wort ist, das im Portugiesischen geprägt wurde, von Menschen aus allen Teilen der Welt empfunden wird. Der Autor Paulo Pisco, Direktor der Abteilung für Gemeinschaften der Portugiesischen Sozialistischen Partei, untersucht in diesem Meinungsartikel die Komplexität dieses Gefühls und beschreibt es als einen Seelenzustand, der zwischen Vergangenheit und Zukunft navigiert, eine Hoffnung, die mit Erinnerungen verbunden ist, und eine Form der Melancholie, die durch Abwesenheit hervorgerufen wird.
Der schwedische Journalist und Schriftsteller Henrik Brandão Jonsson, fasziniert vom Universum der Lusophonie, schrieb das Buch „Saudade – Kartografie eines Gefühls", nachdem er mehr als 20 Jahre in Brasilien gelebt hatte. Um dieses Gefühl besser zu verstehen, unternahm er eine Pilgerreise durch verschiedene Migrantengemeinden, darunter Azoreaner und Cabo-Verdianer in den Vereinigten Staaten und Madeiraner in Venezuela, und suchte die Bevölkerungen der Inseln, auf denen sich die Saudade am intensivsten manifestiert. Brandão Jonsson entdeckte die Saudade durch die Musik von Cesária Évora, der großen Ikone der cabo-verdianischen Musik.
Das Wort Saudade hat tiefgreifende historische Wurzeln, wurde erstmals als „Soidade" von einem galicischen Troubadour verwendet, um Pilger nach Santiago de Compostela zu erfreuen, und wurde später von D. Dinis, dem Troubadour-König, wieder aufgegriffen. Dieses Gefühl ist intrinsic mit der portugiesischen Auswanderung verbunden, die im Laufe der Jahrhunderte eine portugiesische Präsenz in der Welt geschaffen hat, die sich in den Gemeinden, Familien und Vereinen manifestiert, die die Verbindung zu den Ursprüngen am Leben erhalten.
Der Artikel kommt zu dem Schluss, dass mit der zunehmenden menschlichen Mobilität auf dem Planeten die Saudade immer mehr zur Norm wird und die Existenz derjenigen kennzeichnet, die zwischen zwei oder drei Welten und Kulturen leben. Wie Brandão Jonsson bemerkt, handelt es sich um ein dauerhaftes Gefühl der Fremdheit, bei dem Menschen Orte erkennen, die ihnen nicht mehr gehören, in einem Kampf, die Momente der verrinnenden Zeit festzuh
