Der Autor erlebte Choleraepidemien in Portugal, die abrupt in den Jahren 1971, 1974 und 1975 auftraten. Später, in Bissau, hatte er mit einem Ausbruch zu tun, der im Jahr 1987 ausbrach. Dieser direkte Kontakt mit der Krankheit in verschiedenen geografischen Kontexten ermöglichte es ihm, ein tiefgreifendes Wissen über die Schwere der Cholera zu erwerben.
Aufgrund dieser akkumulierten Erfahrung kennt der Autor gut die Kontroll- und Präventionsmaßnahmen, die bei einem Ausbruch angewendet werden müssen. Die Chroniken, die er zu diesem Thema veröffentlicht, haben den Charakter einer historischen Aufzeichnung, die darauf abzielt, diese Vorkommnisse zu dokumentieren und die Erinnerung daran zu bewahren.
Der Text ist Teil einer Serie mit der Bezeichnung "Über Erinnerungen an die Cholera (I)", was darauf hindeutet, dass weitere Chroniken zum gleichen Thema existieren.
