Es gibt Menschen, die für zwei arbeiten, um Ende des Monats mehr Geld zu haben. Dieses Phänomen betrifft Tausende von Arbeitnehmern in Portugal.
Elaine ist eine dieser Personen. Sie verlässt nach acht Arbeitsstunden die Fabrik und geht dann Häuser anderer Leute putzen. Es ist eine anstrengende Routine, aber notwendig.
Inês hat ebenfalls eine zweite Tätigkeit. Tagsüber arbeitet sie in einem Büro, aber nach der Arbeitszeit fotografiert sie Konzerte. Sie ist eine von vielen, die zusätzliches Einkommen suchen.
Laut dem Artikel sind Elaine und Inês nur zwei von 280.000 Arbeitnehmern in Portugal, die eine zweite berufliche Tätigkeit ausüben. Diese Zahl zeigt das Ausmaß des Phänomens im Land.




